"كنت من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich war ein
• ich ein
• war einer
• hätte

Ich war ein Marinesoldat, ich wusste, wie man überlebt.
كنت من مشاة البحرية، وكنت اعلم كيفية النجاة.

Ich sagte, Ich war ein Iawyer. -Was würden Sie tun, wenn sie herausgefunden?
حتى إذا كنت من أي وقت مضى يراني منحهم المشورة القانونية، مجرد إيماءة على طول.

Das lustige ist, als ich ein Zweier war, hatte ich kaum weniger.
المضحك هو أنه عندما كنت من أصحاب النقطتين لم أشعر بالنقص

Nachdem der Zahlmeister alle überprüft hat... wird keiner wissen, ob ich ein Passagier bin oder nicht.
بعد التأكد من الجميع ، لا احد سيعرف ما اذا كنت من المسافرين انا ام لا

Ich war einer derjenigen, die Thomas Wayne zwangen, das Programm einzustellen.
انا كنت من اولئك الذين طلبوا من واين لاغلاق البرنامج

Ich war einer der wenigen Glücklichen, die ihn wirklich kennen gelernt haben und seine Anwesenheit genossen.
لقد كنت من القلة المحظوظة التي تعرفت عليه واستمتعت بحضوره

Ich hätte dich alle gemacht, Witt, wenn du ein Japs wärst schon lange.
أنا كنت من السكان ، لو أنت كنت ياباني، منذ عهد بعيد.

Ich war ein Marine. Zwei Jahre in Vietnam, Aufklärungseinheit.
كنت من مشاة البحرية أمضيت سنتين في حرب فيتنام

Ich war ein gelegentlicher Drogenkonsument.
أنا ؟ كنت من يسمونه المشاغب الذي يستخدمونه

- Und ich saß im Publikum. Ich war ein paar Monate lang total in dich verknallt.
كنت من بين الحاضرين، بقيت مذهولة لشهرين

Falsch. Ich war ein SEAL in der Marine.
خطأ، كنت من رجال ضفادع البحرية سيدتي

Ich war ein großer Fan Ihres Vaters.
لقد كنت من أشد المعجبين بوالدك

Ich war ein großer Fan ihres Buches.
كنت من كبار المعجبين بكتابك

Wer konnte widerstehen? Woanders war ich ein Buchmacher, ein Spieler... ständig im Stress mit Bullen, Tag und Nacht.
من عساة يقاوم,كنت من قبل وكيلاً للمراهنات و مقامراً

Das eine Mal in meinem ganzen Leben, wo ich dachte, ich wäre glücklich, war ich ein verdammter Zombie.
المرّة الوحيدة في حياتي بأسرها التي اعتقدت خلالها أني سعيدة، كنت من الأحياء الأموات

Man muss das Leben auch genießen. Als ich ein Entrepreneur war, und ich glaube noch heute, war es so:
عندما كنت من اصحاب المشاريع الصغيرة، وكما اعتقد حتى الآن،

Seit ich klein bin, bin ich ein großer Fan der Pferde Ihrer Familie.
لقد كنت من محبي خيول عائلتك منذ ان كنت طفلاً

Ja, ich war einer der Erfüllungsgehilfen und angestellt, um die Rechnungen zu schreiben.
نعم, لقد كنت من المتعاقدون الثانويون للقيام بأعمال حسابية

Ich war einer der Ersten, die dort eintrafen.
لذا أنا كنت من أوائل من وصلوا هناك

- Ich war einer der letzten Menschen, die ihm getextet haben.
انا كنت من اواخر الناس الذين راسلوه

Ich war einer von Naomis Patienten.
لقد كنت من مرضى نعومي

Ich hätte dir vor Wochen einen geblasen, wenn ich dieses Haus gesehen hätte.
انا كنت , من قبل اسبوع إذا كنت قد رأيت هذا المكان