"كنت ميت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war tot
• warst tot
• wären tot
• du tot bist
• Ihr wärt tot

Ich sage Euch, ich war tot und ich bin nicht von selbst aufgestanden.
اقول لك بأني كنت ميت ولم انهض لوحدي

Ich sage, ich war tot wie ein Stein.
لقد كنت ميت كالحجارة

Ich war tot.
أنا كنت ميت

Du warst tot und dann wieder nicht.
أنت كنت ميت وبعد ذلك لم تكن

Ich habe so gehofft, Sie wären tot, Sie kettenrauchender Dreckskerl.
تمنّيت وصلّيت أنت كنت ميت... أنت تدخين بتواصل إبن الكلبة.

Du hast meinen Bruder getötet. Jetzt wirst du wünschen, dass du tot bist.
لقد قتلت اخي الآن أنت ستتمنّى بأنّك كنت ميت

Wir dachten Ihr wärt tot.
إعتقدنا بأنّك كنت ميت

Ich war tot.
لقد كنت ميت.

- Ich war tot.
لقد كنت ميت.

Nein, ich war tot.
لا,كنت ميت

Du warst tot.
لقد كنت ميت

Du warst tot. Dein Herz stand still.
لقد كنت ميت ..

Ich wünschte, Sie wären tot.
أتمنى لو أنك كنت ميت.

Ich habe gehört, Sie wären tot.
سمعتُ أنك كنت ميت

Was nützt ein Bonus, wenn du tot bist?
ما أهمية الجائزة لو كنت ميت ؟

Du fragst dich, ob du tot bist.
انت تتسائل اذا كنت ميت

- Wir dachten, Ihr wärt tot.
~ اعتقدنا كنت ميت!