"كوخ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hütte
• Haus
• Gogh
• Cottage
• einem
• Shack
• Häuschen
• Landhaus
• Hut
• einer Blockhütte
• Lodge
• Hütten
• Koch

Ich lebte allein in einer kleinen Hütte am See, nicht weit von Athena.
كنت أعيش وحيدا فى كوخ صغير قرب بحيره ليست بعيده عن أثينا

Du könntest eine Hütte am Strand mieten und aus Kokosnüssen trinken.
يمكنك استئجار كوخ على الشاطئ واحتساء الشراب من جوزة هند.

Du fährst zu einer Hütte, wo ein verzweifelter Zombie warte, der gerade drei Männer geköpft hat?
أنتِ ذاهبة إلي كوخ حيث يتواجد فيه زومبي بائس والذي قطع رؤوس ثلاث رجال ؟

Ein Haus für Mae und Tuck und eins für Jesse und mich bauen.
و جلب حصان لماى و تاك و كوخ صغير لجيسي و انا

Du machst das Projekt. Es geht um Vincent Van Gogh. - Erledigt.
وأنت لك المشروع إنه يتعلق بالرسام " فنست فان كوخ "

"Ich biete Ihnen ein Zuhause in Barton Cottage, sobald Sie..."
سأكون مسروراً أن أعطيكم منزلاً في كوخ بارتون عند ـــ

Schließlich hielt er an und führte mich in eine Hütte, die nur aus einem winzigen Raum bestand.
وفي النهاية، توقف وقادني إلى داخل كوخ ما والذي كان عبارة عن غرفة صغيرة واحدة

Meine Mutter lebt immer noch in einer Hütte aus Kuhdung, keiner meiner Brüder geht zur Schule, und dieser Mann sagt zu mir: "Hier, los."
ما تزال والدتي تعيش في كوخ من روث البقر لم يذهب أي من أخواني الى المدرسة وأخبرني ذلك الرجل ، "هاك، إذهب.

Das ist die vielleicht primitivste Hütte, die man in Kibera finden kann, wenig mehr als eine Stock-und-Schlamm-Hütte neben einer Müllhalde.
ربما يكون هذا الكوخ هو الأكثر بدائية في كيبيرا، أصغر بقليل من كوخ القش والطين القريب من كومة القمامة.

Und sie gehen abends nach Hause; sie haben eine Breitbandverbindung in einer Hütte, in der es keinen Strom gibt.
ويذهبون إلى بيوتهم في الليل. لديهم اتصال واسع النطاق في كوخ ليس فيه كهرباء.

Sie haben eine Hütte, in der es keinen Strom gibt, kein fließendes Wasser, keine Armbanduhr, kein Fahrrad.
لديهم كوخ لاتتوفر به الكهرباء، أو الماء الجاري، لا ساعة معصم، لا دراجة.

Wir hatten eine Hütte. Es war Winter und sehr kalt.
منذ ست سنوات,كان لدينا كوخ هناك لقد كان الجو شتاءاً و بارداً جداً

Und pflanzte in Ägypten, in die niedrige Hütte von Amram und Joshabel die Saat des Mannes, in dessen Verstand und Herzen Gottes Gesetz und Gebote geschrieben stünden.
و تصاعد بكاءهم إلى السماء و كان الرب يسمعهم و حيث ألقى فى مصر داخل كوخ متواضع لعمرام و يوشابيل بذرة الرجل

Lebte in einer Hütte, legte sogar Gelübde ab.
عاشت فى كوخ ،بل و أخذت الوعود أو أى شئ يمكن لإمرأة أن تفعله

So erbärmlich wie diese Hütte hier ist, wird Euer Vermieter traurig sein, wenn Ihr nicht zurückkehrt.
ياله من كوخ صغير سينزعج صاحب الملك إن لم ترجع

Wir hatten keinen guten Start, mein Haus ist keine Hütte voll Ramsch.
كانت لنا بدية سيئة مع بعض انا لااعيش فى كوخ صدئ كما كنت

Wie nett von van Gogh, nur seinen Vornamen zu benutzen.
كم كان "فان كوخ" طيباْ ليستخدم اسمة الأول فقط

Ein Witwer aus Barton Park. Er bot uns Barton Cottage an.
أنه أرمل من أرض بارتون، يعيش مع حماته لقد أعطانا كوخ بارتون

- Burger Shack hat diesen Laden... schon vor 4 Jahren gefressen.
أكره أن أكون حامل الأخبار السيئة يا رفاق ولكن كوخ البرجر إشتروا هذا الموقع قبل حوالي سنوات

Ich sehe Sie in einem kleinen Häuschen am Meer... umrundet von Kindern.
أتصورك في كوخ صغير بجانب البحر محاطه بالأطفال

Catherine und Jules lebten in einem Landhaus am Rhein.
سكن ‫"‬كاثرين‫"‬ و‫"‬جول‫"‬ في كوخ بالقرب من نهر "الراين".

Und das hier ist nichts weiter als ein besserer "Sunglass Hut".
وهذه ليست عيادة بل هو كوخ نظارات شمسية راقي

Schließlich bin ich einer der Öko-Typen. Ich bin mit Hippie-Eltern in einer Blockhütte aufgewachsen und habe
فوق كل شئ، أنا أحد مناصري البيئة. لقد ترعرعت بين والدين هيبي"ثقافة" في كوخ خشبي.

Wir feiern in der Pinewood Lodge.
اه،أظنأنناسنقضيعيدالشُكر.. -في "كوخ الصنوبر " -كوخ الصنوبر" "

Diese Männer kriegen die besten Hütten und die Frauen tanzen nackt für sie.
سوف تحصل على أفضل كوخ بالإضافة إلى نساء عاريات يرقصن حولك

Von Koch, ein schwedischer Mathematiker, beschloss, Linien zu addieren statt sie zu subtrahieren.
عالم رياضيات سويدي, فان كوخ, قرر أنه عوضا عن محو الخطوط, فانه سيجمعها.