| Der Aktivist, Philosoph und Autor, Cornel West, sagt, dass "Gerechtigkeit ist, wie Liebe in der Öffentlichkeit aussieht." | TED | الناشط، الفيلسوف، الكاتب كورنيل ويست يقول إن" العدالة هي كما تبدو المحبة في العموم." |
| Der verschreibende Arzt heißt Dr. Julian Cornel. Medizinische Forschung. | Open Subtitles | (جوليان كورنيل) هو الطبيب المعالج وهو باحث طبّيّ |
| Das denkt er. Und Abdi bezahlt Dr. Cornel. | Open Subtitles | أو هذا ما يظنّه و(عبدي) يدفع المال للطبيب (كورنيل) |
| Heute hat er einen Master-Abschluss und seine Töchter haben beide Abschlüsse von Cornell und Harvard. | TED | اليوم، هو حاصل على درجة الماجستير، وكلتا بنتيه حاصلتان على شهادات من جامعتي كورنيل وهارفارد. |
| Einer deiner Cousins ist Ezra Cornell, der Gründer der Cornell Universität. | TED | أحد أبناء عمومتنا هو عزرا كورنيل، مؤسس جامعة كورنيل. |
| Uni Cornell. | Open Subtitles | ذهب إلى جامعة كورنيل. |
| Ja, aber eine Sache ist da noch. Dr. Cornel hat eine kenianische Frau. | Open Subtitles | باستثناء أمر واحد للطبيب (كورنيل) زوجة كينيّة |
| Wie kommt man am besten an Dr. Cornel ran? | Open Subtitles | ما أفضل طريقة للاقتراب مِن الطبيب (كورنيل)؟ |
| Ob Cornel uns kontaktiert, wenn sie ihn anrufen? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ (كورنيل) سيتّصل بنا عندما يتّصل به؟ |
| Mein Name ist nicht Julian Cornel, und Ihr Name ist nicht Ali-Hariri. | Open Subtitles | اسمي ليس (يوليان كورنيل) واسمك ليس (علي الحريري) |
| Du willst die Chance auslassen, Cornel Wilde nackt zu sehen? | Open Subtitles | أتقاومين فرصة رؤية (كورنيل وايلد) عارٍ؟ |
| Dieser Cornel soll herkommen. | Open Subtitles | اجعل المدعو (كورنيل) يأتِ إلى هنا |
| Cornel hat nichts von Abdi gehört und fragt sich, wo seine Bezahlung bleibt. | Open Subtitles | لمْ يتلقّ (كورنيل) اتّصالاً مِنْ (عبدي)... لذا فهو يتساءل "أين أجري؟" |
| Professor Dr. Julian Cornel. | Open Subtitles | الطبيب الأستاذ (يوليان كورنيل) |
| Dr. Julian Cornel, lassen Sie uns entscheiden, was den Sicherheitsdienst etwas angeht. | Open Subtitles | (يوليان كورنيل)... دع لنا تحديد الدواعي الأمنيّة |
| Dr. Cornel, würden Sie bitte aufstehen? | Open Subtitles | -د. (كورنيل)، هلّا وقفت رجاءً؟ |
| Sterilisationen sind um 48 Prozent gestiegen, dem Cornell Insitute zufolge. | TED | كما زادت عمليات قطع القناة الدافقة بنسبة 48 بالمئة، وفقا لمعهد كورنيل. |
| Dieser Kerl Birnam hat in Cornell studiert, oder? | Open Subtitles | بيرنام هذا ذهب إلى جامعة كورنيل اليس كذلك؟ |
| Ich würd bei dem Spiel gegen Cornell gerne zusehen. | Open Subtitles | أنا لا أمانع أن أشاهدك وأنت تلعب ضد كورنيل في نهاية الأسبوع |
| Er flog von der Uni, richtete sich in der Garage der Eltern ein Labor ein und fing an, an irgendeiner Hautkreme zu arbeiten. | Open Subtitles | تم استبعاده من (كورنيل)، وقام بتجهيز محل في موقف سيارات والديه وبدأ بالعمل على مرهم للجلد. |
| Im Sommer haben wir eine fantastische junge Frau eingestellt, direkt von der Uni, Cornell. | Open Subtitles | الصيف الماضي كسبنا شابة دئوبة من (كورنيل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 