| Ich habe nie jemanden so verliebt gesehen wie Cosmo damals. | Open Subtitles | لم أر أي أحد واقعاً في الحب مثل كوزمو أيامها |
| Dann sah ich auf die Strasse, und da unten stand Cosmo und schaute zu den Fenstern hinauf. | Open Subtitles | نظرت لأسفل و كان كوزمو واقفاً هناك في الشارع ينظر إلى النافذة |
| Cosmo hatte zwölf Jahre. | Open Subtitles | بدون عاما، 12 على حصل كوزمو صديقك الادعاء. |
| Kozmo DER UNSTERBLICHE | Open Subtitles | "{\pos(280,190)}"كوزمو) الذي لا يمكن قتله) |
| In Ordnung, ich habe das Bild etwas vergrößert. Das Büro neben Cosmos. | Open Subtitles | قليلا الصورة كبرت لقد حسنا، كوزمو لغرفة المجاورة الغرفة هى هذه |
| Wir steigen über sein Büro bei Cosmo ein. | Open Subtitles | كوزمو مكتب الى للدخول المكتب هذا سنستعمل الارقام؟ |
| Ein gewisser Cosmo Kramer auf Leitung vier. | Open Subtitles | معي شخص اسمه كوزمو كرايمر على الخط الرابع. |
| Moment, woher wissen Sie, dass sie nicht einfach nur ein "Cosmo" Quiz macht? | Open Subtitles | انتظري.. كيف لك أن تعرفين أنها لا تحل اختبار مجلة "كوزمو" ؟ |
| Chick flick, Popcorn, Cosmo quiz, Lichter aus. | Open Subtitles | أجنحه دجاج, فشار, مسابقه كوزمو, أطفاء الأنوار. |
| Dahin, wo dir jemand einen echten Cosmo machen kann. | Open Subtitles | الى أحد يمكنه أن يصنع لك شراب كوزمو حقيقي |
| Weißt du, dass sie Cosmo liest? | Open Subtitles | آه، هي من هل أنت على علم أنها قراءة كوزمو |
| Dieser verrückte Mond, den Cosmo geschickt hat. | Open Subtitles | هذا القمر المجنون الذي أرسله كوزمو |
| Cosmo, du erklärst dem Sheriff, was Sache ist. Er hat keine Ahnung. | Open Subtitles | كوزمو" ، أطلع المأمور على خطتنا" إنه يشعر بالضعف |
| Cosmo, wie brachten sie unseren Mann mit der Tat in Verbindung? | Open Subtitles | كوزمو" ، كيف ألصقوا هذه" الجريمة بالرجل؟ |
| Das Interview. Cosmo. Zweimal verschoben. | Open Subtitles | . مجلة ، مقابلة ، كوزمو ، الإلغاء مرتين |
| Das Beziehungsquiz im Cosmo? | Open Subtitles | إختبار العلاقات في هذا الشهر في هذا الشهر "كوزمو"؟ |
| Wenn es das Cape betrifft, betrifft es auch mich. Er nannte dich Kozmo. | Open Subtitles | إن كان هذا من شأن العباءة فهو من شأني لقد نادى عليك باسم (كوزمو).. |
| Deswegen nannten sie ihn den Unsterblichen. Der erste Kozmo war kein Entfesselungskünstler, sondern ein Dieb und ein Mörder. | Open Subtitles | لهذا السبب يسمونه بالذي لا يمكن قتله أول (كوزمو) لم يكن محترف فن الهروب، إنما.. |
| Kannst du bitte Kozmo mit raus gehen? | Open Subtitles | هلا إصطحبت كوزمو للخارج؟ |
| Das ist Cosmos erster Spaziergang mit seiner Hundemami. | Open Subtitles | هذا هو أول السير كوزمو مع نظيره هزلي أمي. |
| Eine Fremde in einem fremden Land - sie ist einsam und verletzlich. Das las ich in der Cosmopolitan. Ich muß mit ihr reden. | Open Subtitles | انها وحيد سهله فى الحصول عليها انا اقرأعن هذا فى كوزمو سأتكلم معها |
| Dad war so sauer, er hat Cozmo in den Pool geworfen! | Open Subtitles | لقد غضب والدي كثيراً. لقد ألقى بـ (كوزمو) على الأرض. |
| Die Cops kommen nur durch Cosimo auf dich und der verrät dich nie. | Open Subtitles | أستمع إلي, أيها الغبي, يمكن للشرطة أن تصل إليك فقط من خلال (كوزمو), و هو لن يعترف عليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 