| Creed versucht an Conlan ranzukommen. | Open Subtitles | كريد يحاول الاقتراب من كولن, بتجاه الحبال |
| Conlan feuert einen Body Punch, trifft mit einem Cross und drängt Creed in die Seile. | Open Subtitles | كولن يطلق لكمة الجسم الصلبة, يضربه بقوة مع تقاطع.. ويدفع كريد بأتجاه الحبال توقف! |
| Gut. Sag's Collins. Wir hatten Streit. | Open Subtitles | حسنا, أخبرى كولن نحن على خلاف, انه لن يسمعنى |
| Ich habe von der Duke die Krankenakte von Collins bekommen. | Open Subtitles | كان لي ديوك ارسال اكثر السجلات الطبية كولن. |
| Ein anderes Beispiel war als Collin Powell sagte, "Ich werde von meinen Bewachern gut behandelt." | Open Subtitles | مثال آخر كان قول كولن باول أعامل جيدا من قبل آسريى |
| Diese junge Dame, Fräulein Cullen, ist eine wirkliche, bona fide, ehrliche Person. | Open Subtitles | "بالعكس ، هذه الفتاة التى ترعى الآنسة "كولن ...جديرة بأن تكون مثال حي للشخص النزيه... |
| Tommy, ziehst du Mr. Conlin 4 Goodrich G-Force auf? | Open Subtitles | هلا زودت السيد كولن بأربعة إطارات من هذا النوع ؟ |
| Wortlaut der Schreiben des Ministerpräsidenten der Interimsregierung Iraks, Dr. Ijad Allawi, und des Außenministers der Vereinigten Staaten, Colin L. Powell, an den Präsidenten des Sicherheitsrats | UN | نص الرسالتين الموجهتين إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس وزراء الحكومة المؤقتــة للعــراق، الدكتور إيـاد علاوي، ووزير خارجية الولايات المتحدة، كولن ل. باول |
| Kannst du laut sagen. Ich finde den Kullen OK. | Open Subtitles | بالتأكيد، لا أمانع بتركيب خزانة "كولن" |
| Harter linker Haken von Conlan. | Open Subtitles | لكمة يسار قوية من كولن كريد يتراجع |
| Da kommt der Gong. Damit übersteht Conlan die 12. Runde. | Open Subtitles | صوت الجرس، لذلك كولن ينجو من الجولة ١٢ |
| Harte Rechte von Conlan. | Open Subtitles | يمين قوية من كولن |
| - Collins. - Hier spricht Gracie Hart. | Open Subtitles | كولن نعم سيدى, مرحبا, معك جريس هارت |
| (Applaus) Francis Collins: Also was würdest Du gerne den Forschern sagen, die hier im Auditorium sitzen und zu all den anderen Zuhörern? | TED | (تصفيق) فرانسيس كولن : ماذا تود أن تقول للباحثين هنا في القاعه والأخرين الذين يستمعون لنا ؟ |
| He, he... Capfain Collins! Hallo! | Open Subtitles | . (مرحباً ، كابتن (كولن سعيد لسماع صوتك ، سيدي |
| Ich ließ mein Formel-1-Spiel bei dir liegen, und Collin übernachtet heute hier. | Open Subtitles | لقد تركتُ لعبة السباق خاصتي في منزلك و(كولن) سيبيت عندي اللّيلة |
| Ich bin Agent Collin vom FBI. | Open Subtitles | -أنا العميل (كولن)، من (الإف ـ بي ـ آي ) |
| Die Wohnung, die Mr. Al-Haj bewohnte, gehört einer "Collin Eisely Gruppe"? | Open Subtitles | شقة السيد (الحاج) المأهولة تملكها "مجموعة (كولن آيزلي)"؟ |
| Ich meine, wie alt war dieser Cullen eigentlich? | Open Subtitles | أقصد، كم كان عمر ذلك الشابّ (كولن) على أيّة حال ؟ |
| Hör zu, wenn ein Cullen hier ist, ist das ihr Territorium. | Open Subtitles | إن عاد أحد أفراد آل (كولن)، فهذه حدود أراضيهم |
| Nein, du bist nur eine harmlose Cullen. | Open Subtitles | -كلاّ، أنت فرد غير مؤذٍ من عائلة (كولن ) |
| - Conlin rief gerade an, um zu fragen, warum du seinen Informanten belästigst. | Open Subtitles | -اتصل (كولن) للتوّ يسأل عن سبب مضايقتك لمخبره |
| Wenn er zwei Mal zieht, gehen Sie. Aber passen Sie auf Colin auf. | Open Subtitles | بمجرد أن تشعر بعدة شدات إذهب فوراُ , لكن إبق "كولن" منخفضاُ |
| Nein, nur der Kullen gefiel mir wirklich. | Open Subtitles | لا، لم أتحمس إلا حين رأيت اﻠ"كولن" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 