| Aber da war ein Lieutenant - Lieutenant Colin Thorn. | Open Subtitles | ولكن كان هناك هذا الرائد الرائد كولين ثورن |
| Sie weiß nicht, für wen sie sich entscheiden soll. Für mich oder diesen "Colin" | Open Subtitles | هي لا تعلم من تريد انا أو ذلك الذي يدعى كولين |
| Ich dachte, Colin Gray spräche nur mit Gruftis. | Open Subtitles | إعتقدت ان كولين جراي يتحدث فقط للفتيات الاموات |
| Collin Church, Mr. Sainz und Mr. Specter, endlich angekommen zu unserem kleinen Rechtsstreit. | Open Subtitles | كنيسه كولين , السيد ساينز و السيد سبكتر اخيرا ووصلت الى نقاشنا القانوني الصغير |
| Das bezweifle ich stark, denn gerade denke ich, es war Joan Collins Haus. | Open Subtitles | أشك بذلك لأنني أعتقد أنه كان منزل جون كولين |
| Ich habe dir nie gesagt, was Colleens letzte Worte waren, bevor... man sie sterben ließ. | Open Subtitles | أنا لم أخبرك أبدًا الكلمات الأخيرة التى قالتها كولين قبل موتها |
| Quelling weiß von deiner schwachsinnigen Klage mit Harold Gunderson. | Open Subtitles | كولين) يعلم عن قضيتك اللعينة) (مع (هارولد غاندرسون |
| Wir sind hier versammelt, um Colin Gray zu gedenken... der der vollen Blüte seiner Jugend entrissen wurde. | Open Subtitles | إجتمعنا هنا لتأبين ذكرى حياة كولين جراي الحائز على أعلى الدرجات الدراسية |
| Weißt du, wie Colin Gray aussah, als sie ihn fanden? - Lasagne mit Zähnen? | Open Subtitles | هل سمعت كيف كان كولين جراي عندما عثروا عليه |
| Du weißt, wie sehr Needy der Tod von Colin Gray mitgenommen hat. | Open Subtitles | ماذا ؟ ما هى ؟ هل تعلم كم كانت نيدي حزينة منذ موت كولين جراي ؟ |
| Ich bin Colin Brewer, Informationssysteme auf der Charlie Bohrinsel. | Open Subtitles | انا كولين بريوير , اعمال في قسم تقنية المعلومات على حفارة شارلي |
| Unser neuer Geschäftspsychologie-Professor ist Colin, der Typ von letzter Nacht. | Open Subtitles | انه البروفيسور الجديد لعلم نفس الاقتصاد أنه كولين الشاب منذ الليله الماضيه |
| Ich nicht. Ich sah dich heute Morgen aus einem Taxi steigen mit Colin Forrester. | Open Subtitles | أنا لم أفوت ، رأيتك هذا الصباح "تخرجين من التاكسي مع "كولين فوريستر |
| Hey, Colin, kannst du mir ein Taxi rufen? | Open Subtitles | كولين ؟ هل يمكنك ان تستدعي سيارة اجرة لي ؟ |
| Colin Chapman, der Gründer von Lotus, hat gesagt: | Open Subtitles | كولين شابمان لقد كان الرجل الذي أسس اللوتس |
| Das habe nicht ich gesagt. Colin Powell sagte das. | TED | لم أقل أنا ذلك، كولين باول قالها. |
| Doch dann freundete er sich mit Collin an, um mich zu ärgern. | Open Subtitles | ولكنه أصبح صديقاً لـ(كولين) فقط ليثير حنقي |
| Ich danke Ihnen für Ihren Schutz letzte Nacht, aber ich muss mit Collin sprechen. | Open Subtitles | أشكرك على حمايتك لي الليلة الماضية (ولكنني أحتاج للتكلم مع (كولين |
| Watson und ich besuchten gestern Collin Eisely. | Open Subtitles | زرنا أنا و (واتسون) (كولين آيزلي) البارحة |
| Reverend Collins spricht das Tischgebet. | Open Subtitles | (السيد الموقر (كولين سوف يقوم بتقديم شكر |
| Als ich dich in Colleens Dojo kennenlernte, fiel mir sofort diese liebe Unschuld an dir auf. | Open Subtitles | عندما قابلته لأول مرة في مركز "كولين " للفنون القتالية لاحظت أنك تتمتع ببراءة جميلة |
| Ich sage dir, Quelling ist dir auf den Fersen und deine Kündigung wird daran nichts ändern. | Open Subtitles | صدّقني، (كولين) قادم لا محالة وأستقالت لن تغيّر الأمر |
| Cullens Assistentin ist ein gutes Alibi. | Open Subtitles | تمكنا من مساعد كولين هناك حجة غياب رائعة |
| Und an allem, was noch folgt, Mr. Callen. | Open Subtitles | وبداية من هذا وكل ما يتبعه سيد " كولين " |
| Wie viele Stunden berechneten wir Cullen letztes Jahr? | Open Subtitles | كم عدد الساعات التى حاسبنا بها أليكس كولين السنة الماضية؟ |
| Colleen zog für drei Monate nach Mexiko, um dort fünf Events zu planen. Sie musste am Tag vor dem Event wegen der Schweinegrippe gehen. | TED | كولين انتقلت للعيش بالمكسيك، انتقلت للعيش لثلاثة أشهر، للتخطيط لخمس أحداث هناك، وتم طردها يوم واحد قبل تنظيم الأحداث بسبب انفلونزا الخنازير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 