| Hast du Robert Redford in 3 Tage des Condor gesehen? | Open Subtitles | كايت : هل شـاهدت فيلم 3 أيام في كوندور للمثل روبورت ريدفورد ؟ |
| Gefechtsstand an Condor zwei, aufladen, over. | Open Subtitles | من مقر القياده الي كوندور الثاني هل تسمعتي ؟ |
| Condor zwei, aufladen. | Open Subtitles | حول من كوندور الثاني الي المقر اسمعك بوضوح حول |
| Ich bin immer aus Kandor abgehauen, um Lara zu besuchen. | Open Subtitles | لقد كنت أتسلل من (كوندور) وآتي لرؤية (لارا) |
| Wir können uns bloß noch daran erinnern, wie man uns vor der Schlacht von Kandor Blut abgenommen hat. | Open Subtitles | آخر ما نتذكره أيها الرائد هو أخذ دمائنا قبل المعركة في (كوندور) |
| Nach Jahren harter Arbeit und Hingabe wird ihm die höchste Pfadfinderehre zuteil, das Kondor-Abzeichen, und zwar bei einer Feier im heutigen Lager. | Open Subtitles | بعد سنوات من العمل الصعب والتفاني و انه سيحصل على أعلى شرف في الكشافة شارة كوندور |
| Verstanden, 1, hier Kondor. | Open Subtitles | علم، واحد، هنا (كوندور) المشتبه به على مرأى منا |
| Gefechtsstand, Condor drei verstanden. Alle unterwegs. | Open Subtitles | من مقر القياده الي كوندور اثنان كوندور ثلاثه قام اليك الان |
| Gefechtsstand, Condor zwei und drei fliegen zum Ort, over. | Open Subtitles | هنا مقر القياده كوندور اثنان و ثلاثه سيتحركوا ليعترضوا طريق المشتبه |
| Ja, kann ich einen coolen Namen bekommen, wie "Condor" oder "Lady Fingers"? | Open Subtitles | نعم، نعم هل أستطيع الحصول على اسم سري؟ مثل كوندور أو السيدة فرينغز |
| Seahawk blaue Zone, Condor im Anflug. | Open Subtitles | تأكيد سيهوك في المنطقة الزرقاء، لكن كوندور لا يزال في حالة فرار، أليس كذلك؟ |
| Bist du Teil von irgendeinem "Die drei Tage des Condor" | Open Subtitles | هل تفعل كأنك في فيلم "ثلاثة أيام في كوندور" أو ما شابة؟ |
| Seahawk blaue Zone, Condor landet in etwa einer Stunde. | Open Subtitles | سيهوك في المنطقة الزرقاء. نحن نتوقع كوندور _ إلى الأرض في ساعة واحدة. وشكرا لكم. |
| - Condor in der blauen Zone. | Open Subtitles | لقد حصلت كوندور في منطقة الأزرق. |
| Kandor ist doch zusammen mit Krypton explodiert. | Open Subtitles | ظننت أن (كوندور) قد انفجرت (مع بقية كوكب (كريبتون |
| - Kandor ist doch mit Krypton explodiert. CLARK: | Open Subtitles | ظننت أن (كوندور) قد انفجرت مع بقية كوكب (كريبتون) |
| Die Streitkräfte von Black Zero nähern sich Kandor, und die werden sich bestimmt keine Zeit lassen. | Open Subtitles | قوات (بلاك زيرو) تقترب من (كوندور)، ولن ينتظروا أحداً |
| Zod, du kannst nichts dagegen tun. Kandor existiert nicht mehr! | Open Subtitles | (زود)، لم يعد بيدك حيلة، (لقددمرت(كوندور! |
| Gemeinsam mit Kandor sind die klügsten Bürger und Hoffnungsträger unseres Volkes zugrunde gegangen. Und das in nur wenigen Sekunden. | Open Subtitles | حين سقطت (كوندور)، مات العديد من أبرع مواطنينا في لحظة |
| Er bekommt sein Kondor-Abzeichen. | Open Subtitles | لا، لا نستطيع أن نخبره الليلة سيحصل على شارة كوندور |
| Verstanden, 2. 1 an Kondor, habt ihr Sichtkontakt? | Open Subtitles | علم يا 2 واحد إلى (كوندور)، أتراهما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 