| - Du kannst es jetzt gleich beenden. - Connor, warte oben. | Open Subtitles | وبإمكانك إنهاء الأمر الآن، فلنقتله الآن كونور ، اصعد لأعلى |
| Aber es ist weit von den Badlands und von Connor Lang entfernt. | Open Subtitles | ولكنها أراضي وعرة، وبعيدةٌ عن كونور لانج وهو شيء جيد جداً |
| Connor und Jenna, die man hier sieht, kaltblütig ermordet gefunden wurden. | Open Subtitles | من طلابها، كونور وجينا، ينظر هنا، وجدت قتل بدم بارد. |
| Ich sagte Connor, dass ich nichts mit Drogen zu tun haben will. | Open Subtitles | قلت كونور لم أكن أريد أن يكون أي علاقة مع المخدرات. |
| Weiß irgendjemand anderes in der Bäckerei, in was Connor verwickelt war? | Open Subtitles | أي شخص آخر في المخبز يعرف ما كان كونور في؟ |
| Geh weg von hier, Connor. | Open Subtitles | من الأفضل لك ان تذهب، كونور لن أَذهب إلى أي مكان |
| Ihr seid Connor MacLeod, in einer Schlacht verwundet und aus dem Dorf Glenfinnan vertrieben. | Open Subtitles | أنت كونور مكلاود المجروح في المعركة ونقلت من قريتك قبل خمسة سنوات |
| Und Sie kannten Captain Connor vor diesem Abend nicht? | Open Subtitles | وأنت لم تعرف كابتين كونور قبل هذه الليلة |
| Connor, möchtest du uns etwas über den Vorfall letzte Nacht sagen? | Open Subtitles | كونور ، هل هناك ماتود قوله بخصوص ليلة أمس؟ |
| - Connor wird sterben, so oder so. | Open Subtitles | سينتهى الأمر فى جميع الأحوال بمقتل كونور ربما |
| Alle anderen, inklusive deiner Freunde, haben nie etwas von Connor gehört. | Open Subtitles | يَتضمّنُ أصدقائُكَ الأفضلُ، مَا سَمعَ حتى عن كونور |
| Angenommen, dass alle die guten Terminatoren... ursprünglich böse Terminatoren waren, von Skynet erschaffen,... aber dann umprogrammiert wurden von John Connor aus der Zukunft. | Open Subtitles | بفرض أن كل المقاتلين الأخيار كانوا أصلا أشرار مع سكاي نيت و من ثم أعاد " جون كونور " المستقبلي برمجتهم |
| Molly war gerade weggegangen und drei, vier Minuten später kam Connor und sagte er könne seine Schwester nicht finden. | Open Subtitles | مولى خطت للخارج فقط و ثلاث او اربع دقائق بعدها كونور اتى قائلا انه لا يستطيع ايجاد اخته |
| Connor, was ist mit dem Moment als deine Mutter wieder herauskam? | Open Subtitles | كونور ، ماذا عن هذه الدقيقة عندما عادت امك للخارج ؟ |
| Bitte entschuldigen sie sich bei Connor, dass sie ihre Hände statt ermahnende Worte benutzt haben. | Open Subtitles | من فضلك اعتذر لـ كونور لاستخدامك ليديك عوضا عن الكلام |
| Äh, wisst ihr, Connor hat nächste Woche Geburtstag. | Open Subtitles | تعرفون,كونور عنده عيد ميلاد الاسبوع القادم |
| Lily, Connor, falls ihr mich hören könnt, geht von der Tür weg. | Open Subtitles | ليلي,كونور,ان كان بوسعكم سماعي ابتعدوا عن الباب سوف احطمه |
| - Ja, du bist Sarah Connor mit Kung-Fu-Griff, aber ich pinkel mir vor Angst in die Hose. | Open Subtitles | أحاول تحريك الأمور وأنا أعلم أنك سارة كونور مع قبضة الكونغ فو و كل شيء, ولكن أنا قد اتبول في السراول من الرعب |
| Connor hat mir von inoffiziellen Gesprächen mit China erzählt. | Open Subtitles | كونور أخبرني عن قناة إتصال خلفية مع الصين، |
| Mein Vater sagte immer: "Brauchst du Hilfe, ruf Connor-san". | Open Subtitles | والدي قال دائما إذا كنت تريد مساعدة إتصل بالدكتور كونور |
| Es gab einen Vorfall an der Schule, bei dem ihr Sohn Conor involviert war. | Open Subtitles | لقد حصلت حادثة هنا في المدرسة تتعلق بأبنك كونور. |
| Die Connors. Die hatten sieben Kinder. | Open Subtitles | آل كونور كان لديهم سبعة أطفال .. |
| Conner war Fahrer bei einem Überfall auf einen Mini-Markt, der schief ging. | Open Subtitles | كان كونور سائق في متجر السطو التي ذهبت سيئة. حصلت على كاتب النار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 