| Kiera Swan, zweimaliger Gewinner des Obsidianischen Kreises. | Open Subtitles | صائدي جوائز فى المجرة كيرا سوان , فائزة مرتين بجائزة اوبسيدين |
| Zeitreisen sind die Büchse der Pandora, Kiera. | Open Subtitles | السفر عبر الزمن هو مثل صندوق باندورا يا كيرا |
| Mein Name ist Kiera Cameron und ich bin aus dem Jahr 2077 hier hergekommen. | Open Subtitles | اسمي كيرا كاميرون و أتيتُ إلى هُنا من سنة 2077. |
| Aber wenn Sie etwas wissen, was uns nützt, müssen Sie zu Ke'ra gehen. | Open Subtitles | و لكن , إذا كان لديكم أى معلومات يمكننا استخدامها لا بد أن تقابلوا كيرا |
| Stanford und ich waren zur Geburt von Baby Bronson eingeladen worden - dem jüngsten Spross von Kyra und Chuck. | Open Subtitles | (بتلك الليلة, تمت دعوتي أنا و (ستانفورد (لنحتفل وصول الفتى الصغير (برونسون (الإبن الجديد لـ (كيرا) و (تشاك |
| "Von diesem Standpunkt aus erscheinen Kira's Morde durchaus gerechtfertigt." | Open Subtitles | من وجهة النظر هذه ، القتل الذي يقوم به كيرا مبرر |
| Kihira hat heute Morgen die Schule gewechselt. | Open Subtitles | كيرا انتقلت لمدرسةٍ أُخرى صباح اليوم. |
| Ich hab's. Es ist das Gebäude links von dir, Kiera. | Open Subtitles | عُلم. إنّها البناية التي تقبع يساركِ ، كيرا. |
| Okay, Kiera, Brad ist in Sicherheit. | Open Subtitles | أخرجها من هُناك. كيرا ، إن براد في آمان. عليكِ المغادرة. |
| Ich gebe ihr detaillierte und belastende Informationen über unsere Freundin Emily, unseren Freund Alec und Detective Special Agent was auch immer Kiera Cameron, wenn du einen Krieg willst. | Open Subtitles | سأعطى لها معلومة مفصلة وتجريمية عن صديقتنا إميلى و صديقها ألك وعن عميل التحقيق الخاص كيرا كاميرون التى هنا |
| Ich war so beschäftigt, meines Computer für das System zu konfigurieren, dass ich komplett vergessen habe, Kiera zu fragen, wo sie hin wollte. | Open Subtitles | لقد كنت منشغلاً فى توفيق الكمبيوتر مع النظام، لذلك نسيت كليا أن أسأل كيرا إلى أين تذهب |
| Ich habe das Gefühl, dass es viele Dinge gibt, die Kiera dir nicht sagt. | Open Subtitles | لدي شعور هناك كل أنواع الأشياء كيرا ليست أقول لك |
| Erinnerst du dich, wie Kiera Cameron angeblich für Sektion Sechs gearbeitet hat und du der Typ in der Scheue warst, der ihre Geheimnisse bewahrte und ich der Typ war, der im Dunklen tappte? | Open Subtitles | هل تذكر عندما يفترض كيرا كاميرون عمل لالباب السادس ولك كان طفل في الحظيرة حفظ أسرارها و أنا كان الرجل في الظلام؟ |
| Das ist sicherlich eine Erleichterung für dich, Kiera. | Open Subtitles | أنا واثق من أن يبعث على الارتياح لك، كيرا |
| Sie können also Kiera ausrichten, dass sie gefahrlos zu ihren Pflichten zurückkehren kann. | Open Subtitles | إذا يمكنك أن تخبر كيرا أنه آمن لها لاستئناف وظيفتها |
| Kiera, was war das Allerwichtigste, das ich Ihnen sagte, als ich Sie einstellte? | Open Subtitles | كيرا ما هو الشيء الأكثر أهمية اخبرتك به عندما وظفتك؟ |
| Ke'ra, können wir noch mal auf diese Besucherin zurückkommen? | Open Subtitles | كيرا , هل من الممكن أن ترجع إلى هذا الجزء الخاص بالزوار مرة أخرى ؟ |
| Ke'ra, wir arbeiten schon lange dran und müssen noch mehr Tests machen... | Open Subtitles | كيرا , لقد قضينا هنا وقت طويل و ما زال هناك الكثير من الأبحاث و الاختبارات لابد أن أجريها |
| Ke'ra will nur ihrem Volk helfen. | Open Subtitles | كيرا لم تكن تريد أي شيء إلا مساعدة قومها |
| Unsere Gastgeberin, Kyra Bronson, hatte Anfang der Neunziger vor allem Bilder magersüchtiger Schauspielerinnen gemacht. | Open Subtitles | مضيفتنا, (كيرا برونسن), صنعت إسم لنفسها بالتسعينات المبكره بأخذ صور ممثلات بقهم عصبي (على الأسرة بفندق (تشيلسي |
| "Jeder der Kira's Arbeit behindert, unterstützt brutale Gewaltverbrecher, die sterben müssen, damit unsere Gesellschaft eine friedlichere wird." | Open Subtitles | ما يزعج كيرا هو أن يجعل المجرمين أحرار لذا يجب أن يموتوا ليعيش المجتمع في سلام |
| Kihira, zeig Shizuko, woran wir gerade arbeiten. | Open Subtitles | كيرا أفسحي المكان لـ شيزوكو. |
| Sollten sich beide Kiras treffen könnten sie zu einer großen Bedrohung für die Welt werden. | Open Subtitles | ان انضم كيرا الأول إلى كيرا الثاني سيكون تهديداً كبيراً |
| Als Dankeschön für die Gelegenheit, mit Kiira in "Rubies" zu tanzen. | Open Subtitles | كشكر لك على كرم الفرصة التي أعطيتني لأشارك "كيرا" في الافتتاحية. |
| Kera, es gibt viele Themen, bei denen ich gegen Humor nichts einzuwenden habe. | Open Subtitles | كيرا هناك العديد من المواضيع التي اجدها مناسبة للفكاهه |
| Der zweite Kira hat mit Sicherheit die Shinigami Augen. | Open Subtitles | من المؤكد أن كيرا الثاني يملك عيني إله الموت |
| "Außerdem hat der zweite Kira uns aufgefordert, das andere Video heute um 14:59 Uhr auszustrahlen." | Open Subtitles | وأيضاً ، كيرا الثاني طلب منا إعلان الشريط الآخر في الثانية وتسع وخمسين دقيقة من ظهر اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 