"كيف تفعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie machst du
• Wie machen Sie
• Wie konntest du
• Wie kannst du
• Wie konnten Sie
• Wie macht sie
• Wie hast du
• - Wie geht
• wie Sie
• Wie kann sie
• Wie geht's dir
• Wie schaffen Sie

Wie machst du das nur? Ich kann nicht im Bett essen.
لا أعرف كيف تفعل ذلك لا أسترح أبدا للأكل فى الفراش

Wie machst du das, während sie meinen gesamten Luftraum beobachten?
، كيف تفعل هذا بينما هم يراقبون المجال الجوى كله ؟

Du kommst als Einziger durch die Gang Bezirke, Wie machst du das?
أنت الوحيد الذي يدخل منطقة العصابات -لا أعلم كيف تفعل هذا

Ich will nur wissen, wie Sie es machen. Ich muss Sie fragen: Wie machen Sie das?
أنا فقط أشعر بالفضول لمعرفة كيف تفعل هذا يجب أن أسألك هذا

Wie konntest du deine eigenen Leute bespitzeln?
كيف تفعل ذلك؟ كيف تتعايش مع نفسك؟ تتجسس على قومك؟

Ich probiere das Rezept mal aus, Miss Peters. Wie kannst du nur?
سأجرب هذه الطريقة يا آنسة بيتيرز كيف تفعل ذلك ؟

Wie konnten Sie etwas so Gemeines tun?
إحترمتك, كيف تفعل مثل هذا الأمر الشرير ؟

Und hinterher hast du ihr erzählt, wie großartig sie war. Wie machst du das nur?
ثم جائت لك وأخبرتها كم هي رائعة كيف تفعل ذلك؟

Okay, hilf mir. Wie machst du das?
ساعدني في فهم الأمر كيف تفعل هذا؟

Wie machst du das?
رباه يا بيلا كيف تفعل ذلك؟

Wie machst du das nur?
ــ أجل كيف تفعل ذلك؟

Vincent! Wie machst du das, Vincent?
فنسنت كيف تفعل ذلك فنسنت ؟

Das ist so cool. Wie machst du das?
هذا مُذهل جداً كيف تفعل هذا؟

Was... Was geht hier vor? Wie machst du das?
ماذا يحدث كيف تفعل هذا ؟

Hey, Wie machen Sie das in Ihren Videos, wenn Ihr Hemd offen und Ihre Brust eingeölt ist, und der Wind auf Sie bläst, und Sie machen das hier?
دعني أسألك، كيف تفعل ذلك الشيء في الأغنيات المصورة، حين تفتح قميصك ويكون صدرك لامعاً، وتهب الرياح عليك، وتقوم بهذا؟

- Immer. - Wie machen Sie das! - Alles im Handgelenk.
كيف تفعل هذا الأمر يرجع الى مهارة اليد

Wie konntest du das tun, ohne mich hinzuzuziehen?
كيف تفعل شيء كهذا دون استشارتي؟

"Harry, Wie konntest du das tun?"
ويقول الزوج " هاري، كيف تفعل هذا؟ "

Wie kannst du mir das antun? ! Live im Fernsehen!
,كيف تفعل هذا بي و على محطة عالمية؟

Das arme Mädchen. Wie konnten Sie nur?
الفتاة المسكينة، كيف تفعل ذلك؟

Ich weiß noch, wie ich dachte: "Wie macht sie das nur?"
وكنت اتساءل كيف تفعل هذا ؟

- Wie hast du das gemacht?
كيف تفعل هذا ؟ فى الواقع ، أنا من فعل هذا

Sonst noch Wünsche? - Wie geht das eigentlich?
كيف تفعل هذا على كل حال؟

In den letzten 15 Jahren etwa habe ich versucht zu ergründen, wie diese Winzlinge das schaffen, wie Sie diesen Zaubertrick abziehen.
منذ حوالي العقد والنصف تقريبًا، وأنا أحاول اكتشاف كيف تقوم تلك الحيوانات بذلك، كيف تفعل هذا الأمر السحري.

- Oh nein! Wie kann sie sich mit ihm treffen, obwohl du zur Verfügung stehst?
كيف تفعل ذلك وهي لم تظهر اهتماما بك؟

Wie geht's dir, Mann?
كيف تفعل هناك يا رجل؟

Wie schaffen Sie das?
حسنا كيف تفعل ذلك؟