| Ich bin Hughlock Mudlow. Wie geht's euch? | Open Subtitles | اسمي مودلوو هوغلوك كيف حالكم رفاق اليوم؟ |
| Ah guten Morgen! Wie geht's euch an diesem wunderbaren Tag? | Open Subtitles | صباح الخير كيف حالكم فى هذا اليوم المشرق؟ |
| Wie geht es euch beiden hier? | Open Subtitles | كيف حالكم انتم الاثنان تتدبرا حالكم هنا ؟ |
| Hallo Jungs, Ich wusste nicht, dass Sie rekrutiert worden sind. | Open Subtitles | كيف حالكم يا رفاق؟ لم أكن أعرف أنه قد تجنيدكما، مرحباً بكما معنا |
| Alles klar? George Mason, CTU. | Open Subtitles | كيف حالكم انا جورج ميسون من الوحدة |
| Was geht ab, verdammt? | Open Subtitles | كيف حالكم ؟ أنا الرجل، أنا منسق الأغاني |
| Hallo, meine englischen Freunde! Wie geht's euch so? | Open Subtitles | أهلا أيها الاصدقاء الانجليز كيف حالكم الليلة؟ |
| - Wie geht's euch, Jungs? | Open Subtitles | كيف حالكم يا أولاد هذه الليلة؟ |
| Leute, Wie geht's euch so? | Open Subtitles | مرحباً جميعاً كيف حالكم جميعاً اليوم ؟ |
| Willkommen bei mir zu Hause, Jungs. Wie geht's euch? | Open Subtitles | مرحبا بكم الى منزلي يا رفاق كيف حالكم ؟ |
| Earl, hier ist Kate. Wie geht es euch, Jungs? | Open Subtitles | اهلا ايرل ,انا كيت ,كيف حالكم ايها الرفاق ,حسنا.. |
| Wie geht es euch, an diesem wunderbaren Tag? | Open Subtitles | كيف حالكم جميعًا في هذا اليوم الرائع ؟ |
| Hallo. wie geht es Ihnen heute Abend? | Open Subtitles | مرحباً، كيف حالكم يا سادة في هذا المساء؟ |
| Bei dir Alles klar? | Open Subtitles | كيف حالكم يا أولاد. بخير يا صاح. |
| Ich bin der Neue, Was geht ab? | Open Subtitles | أنا جديد هنا, كيف حالكم جميعاً ؟ |
| Wie gehts euch allen? | Open Subtitles | كيف حالكم جميعاً؟ |
| Wie steht's, ihr Kriecher, Blödmänner und Verrückte? | Open Subtitles | كيف حالكم,أيها المعاتيه؟ أيها المخابيل,أيها المتُخلّفون عقلياً |
| Deshalb müssen Sie den Datenkern stehlen. wie geht es Ihnen? | Open Subtitles | ولهذا نحتاج لنسرق قلب الجهاز كيف حالكم ؟ |
| Guten Tag, Pora Begard, Wie geht's Ihnen? | Open Subtitles | السلام عليكم عمة بغارد , كيف حالك ؟ وعليكم السلام , وانتم كيف حالكم ؟ |
| Oh, Wie geht es dir? | Open Subtitles | كيف حالكم ؟ |
| - Ich bin Money Mike. - Was geht? | Open Subtitles | اسمي موني مايك ، الاعب كيف حالكم ؟ |
| - He. - Wie läuft's? | Open Subtitles | هوه كيف حالكم ؟ |
| - Wie geht's, Jungs? | Open Subtitles | ـ بط للصيد ـ كيف حالكم يا أولاد؟ |
| - Was ist los? Ich sagte "Wie läuft es so"? | Open Subtitles | -قلت كيف حالكم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 