| Wir wissen, wie er sich Madison holte, aber wie bekam er Brandy und Ashley? | Open Subtitles | حسنا، نحن نعرف كيف حصل على ماديسون ولكن كيف حصل على براندي وآشلي؟ |
| Wie hat er sich dann diese Sachen beschafft, Sir? | Open Subtitles | إذن هل يمكنك ان تخبرنا كيف حصل على هذه الاشياء ؟ |
| Wie kam er zu der Narbe an seiner Hand? | Open Subtitles | هل تعرف كيف حصل على تلك الندبة في يده؟ |
| "Was isst er zum Frühstück?" "Woher hat er den blauen Fleck?" | Open Subtitles | ما الذي يتناوله بوجبة الفطور؟ كيف حصل على هذه الكدمه؟ |
| All alles begann mit dem Urknall. Die Frage ist also: Wie ist das passiert? Wie entwickelte sich das? Wie bildete sich das Universum? | TED | كل هذا بدأ من الإنفجار الكبير، و لذلك السؤال هو: كيف حصل ذلك؟ كيف تطور ذلك؟ و كيف تشكل الكون؟ |
| Keiner weiß, woher er es hat, und es weiß nicht, was es tun soll. | Open Subtitles | لا أحد يعرف كيف حصل عليها وتباً فالبغل لا يعرف كيف يستخدمه |
| Wo hat er das her? | Open Subtitles | كيف حصل على هذه؟ |
| Haben Sie ihn je gefragt, wie er überhaupt an das Gemälde gekommen war. | Open Subtitles | هل سبق لك أن سألته كيف حصل على اللوحة في المقام الأول؟ |
| Ich würde gerne wissen, wie er hier überhaupt einen Job bekommen konnte. | Open Subtitles | اريد ان اعرف كيف حصل على الوضيفة هنا اولا. |
| Es gibt da einen Mann, einen bedeutenden Mann, der praktischerweise vergessen hat, wie er so bedeutend geworden ist. | Open Subtitles | هناك رجل، رجل مهم، و الذي نسي مريح كيف حصل أن تكون في غاية الأهمية. |
| Wie hat Sam das Bestienserum reingebracht. | Open Subtitles | لا أدري حتي كيف حصل سام على مصل الوحش هنا |
| Nun, Wie hat Anarchie-Junge sie dann bekommen? | Open Subtitles | حسناً، إذن، كيف حصل عليها صديقنا العشوائي. |
| Wie kam er überhaupt zu den Streichhölzern? | Open Subtitles | كيف حصل على الثقاب من البداية؟ |
| Wie kam er daran? | Open Subtitles | كيف حصل عليها ؟ |
| Woher hat er die Karten? | Open Subtitles | كيف حصل على تذكرة؟ |
| - Woher hat er den Code? | Open Subtitles | كيف حصل على شفرتها ؟ |
| Wie ist er überhaupt zu seinem Geld gekommen? | Open Subtitles | كيف حصل على المال بالمقام الأول؟ أنا سأخبرك: |
| Wie ist das passiert? | Open Subtitles | مالذي يعنيه ذلك حتى؟ كيف .. كيف حصل ذلك؟ |
| Ich will wissen, wer er ist, woher er diese Information hat,... ..und ich will wissen, mit wem er darüber geredet hat. | Open Subtitles | أريد أن أعرف من هذا الرجل أريد أن أعرف كيف حصل على معلوماته وأريد أن أعرف من الذي تحدث آلية |
| Das ist ein Blubonium-Reaktor. Wo hat er den nur her? | Open Subtitles | هذا مفاعل "البلومونيوم" كيف حصل عليه؟ |
| - Wie kam das zustande? | Open Subtitles | - كيف حصل ذلك حتى؟ |
| Kingsley ist tot? Wie konnte das passieren? | Open Subtitles | ما الذي تقصده بأن كينزلي قد مات كيف حصل ذلك ؟ |
| Woher hatte er deinen Namen? | Open Subtitles | كيف حصل على أسمك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 