"كيف يعقل أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie kann

Wie kann man für etwas Illegales eine Genehmigung bekommen? Sie nennen den Preis.
كيف يعقل أن تحصل على تصريح كي ترتكب أعمالاً غير مشروعة؟

Wie kann ich hinter allem Schmerz, allem Verbrechen stehen, wenn es mich nicht gibt?
كيف يعقل أن يكون وراء كل هذه الألم كل الجرائم بدون أن يكون موجود أصلا

Wie kann ein ehemaliger Scharfschütze eine Grasallergie haben?
كيف يعقل أن يعاني قناص سابق من حساسية للأعشاب؟

Wie kann sich ein Objekt, welches so viel Masse hat, gleich verhalten zu einem Objekt solch geringer Masse?
كيف يعقل أن يتصرف جرم بهذا الوزن الهائل كالجزئ الأصغر من الذرة الخفيف جداً ؟

Wie kann ein Mann, den ich einst tötete, zurückkehren und mich herausfordern? Komm mit mir in die Finsternis, Shu Lien.
كيف يعقل أن يعود الرجل الذي قتلتله للتو لمواجهتي ؟ تعالي معي داخل الظُلمة شو لين

Denn Wie kann es sein, dass ein Voodoo-Doktor aus Afrika diese Thematik besser kennt als sie?
لأنه كيف يعقل أن طبيباً "أفريقياً من أتباع مذهب الـ"فودو بوسعه فهم هذا الموضوع أفضل منهم

Wie kann er dich aus deinem eigenen Haus aussperren?
كيف يعقل أن يقفل على منزلك الخاص؟

Wie kann sie sich daran erinnern?
كيف يعقل أن تتذكر ذلك حتى؟

Aber, Doctor, Wie kann das alles hier sein?
كيف يعقل أن يتواجد كل هذا هنا؟ أعني .

Wie kann es hier sein?
كيف يعقل أن يكون هنا؟

Wie kann es zwei Kermits geben?
كيف يعقل أن هناك اثنين من "‏كيرميت"‏؟

Und ich weiß, was du denkst... Wie kann eine Sekretärin zur Partnerin werden?
{\an6\pos(260,200)}وأعلم فيما تفكرين، كيف يعقل أن تصبح أمينة مكتب شريكة لكن...