So, all meine Schecks sind eingereicht, also muss ich mich beeilen und Cupcakes ausliefern. | Open Subtitles | حسناً، كل حساباتي تم التحقق منها، لذا علي الذهاب لإيصال تسليم الكب كيك. |
Naja, vielleicht denkst du anders darüber, nachdem du einen dieser Cupcakes probiert hast. | Open Subtitles | حسناً، ربّما ستشعرين بإختلاف بعد أن تتذوقي واحدة من الكب كيك خاصتنا. |
Dies ist das Keck Observatorium. Es beherbergt zwei Teleskope mit einem 10 Meter Spiegel, was etwa der Durchmesser eines Tennisplatzes ist. | TED | انه مرصد كيك. الذي يأوي منظارين بمرآة قطرها ١٠ أمتار، الذي تقريباً أبعاد حلبة التنس |
Es war nicht das dritte Mitglied von Ihrem Kabale, Everett Keck. | Open Subtitles | من مجموعتكم الخاصة، (إيفريت كيك) كان مقتولاً في اليوم السابق |
Warum machen wir es dunkel, wenn es keinen Kuchen gibt? | Open Subtitles | لماذا تغلقون الستائر ان لم يكن هناك كيك ؟ |
Und jedes Jahr, gab er mir einen Cupcake am 7. September. | Open Subtitles | وفي كل عام، يعطيني كوب كيك في السابع من سبتمر |
Auf keinen Fall, ich kann keine 100 Cupcakes an einem Tag machen. | Open Subtitles | لامجال لذلك .. لا استطيع ان اصنع 100 كب كيك في يوم واحد |
Wir kommen ganz zeitig, geben unsere Cupcakes ab und sind wieder weg, bevor überhaupt einer der Künstler dort auftaucht. | Open Subtitles | سنذهب هنالك مبكرا .. نوصل الكب كيك ونرحل قبل قدوم أي من الفنانين |
Warum stapelt ihr nicht eure kleinen Cupcakes auf die Teller hier und wenn die Leute reinkommen reicht ihr sie herum, ok? | Open Subtitles | لماذا لا تضعين الكب كيك في هذه الصواني وعندما يبدأ الناس في الحضور تبدأن في توزعيه |
- Und deine Cupcakes schmecken nach alten Pennies. | Open Subtitles | و مذاق الكب كيك يبدوأ كـ البنسات القديمة |
Sie brachte ihre Freundin ins Krankenhaus, und ließ mich all die Cupcakes alleine rumtragen. | Open Subtitles | لقد أخذت صديقتها للمشفى و جعلتني هنا أحمل كل هذا الكب كيك |
Everett Keck verursachte eine Spitze im KKD, so drastisch, dass der Scheich keine andere Wahl hatte, als zu Ihrem Gipfel zu kommen. | Open Subtitles | سبب (إيفريت كيك) ارتفاعاً متطرفاً جداً في فوضى انهيار المستعمرات حتى لم يكن لدى الشيخ خيار إلا المجيء إلى قمتكم |
Orson, ich hab euch beide flüstern gesehen gleich nachdem Dr. Keck weggerannt ist. | Open Subtitles | أورسن) رأيتكما تتهامسان) (بعد أن ركض الدكتور (كيك |
Käme ich mal nach Hawaii, wäre ich die ganze Zeit im Keck Observatorium. | Open Subtitles | إن كنت سأذهب إلى (هاواي)، سأقضي طوال وقتي في مرقب (كيك). |
Würdest du runtergehen mir 'n Stück Kuchen besorgen? | Open Subtitles | لا أستطيع التفكير جيدا أحضر لي قطعة كيك من التي تأكلها |
Es gibt doch später Kuchen? | Open Subtitles | سيكون هناك كيك في النهاية. أليس كذلك ؟ مرحباً |
Alles ist in Ordnung. Kuchen und Streusel. | Open Subtitles | كلُّ شيء على ما يرام، مثل قطعة كيك عليه رشة تحلية |
Traive meinte, wir werden nicht bezahlt, bis nicht jeder einzelne Cupcake weg ist. | Open Subtitles | ترايف قال بأنه لن يدفع حتى ينتهي كل الكب كيك ولا يتبقى من قطعة |
Kal Kek ma'l, shol'va. | Open Subtitles | -كال كيك مال, شولفا. |
Everett Kecks Notizen zeigen, er war bereit die Debatte abzukürzen und die Schuld Agrinext in die Schuhe zu schieben. | Open Subtitles | تشير ملاحظات (إيفريت كيك) انه كان يرغب باختصار ذلك التباحث و إلقاء اللوم بأمانة على عاتق (آغرينيكست) |
Die Torte ist von Danny. Als Strafe für seine Verfehlung. | Open Subtitles | كيك الغابة السوداء , لداني عقاباً له لإجل حماقته القليلة |
Nun, warum schwingst du dich nicht wieder auf dein schwules Bike und holst dir ein Lutscher oder ein Törtchen oder irgendetwas. | Open Subtitles | الآن لمَ لا تقفز على تلك الدراجة الغريبة وتأخذ لنفسك مصاصة أو كوب كيك أو شيئاً ما |
Es war so schön, heute aufzuwachen, ohne den Stress, ein eigenes Cupcake-Geschäft zu führen. | Open Subtitles | كان من الجيد جداً الإستيقاظ هذا الصباح بدون قلق إمتلاكنا لمتجر كب كيك. |
Leckere Cupcakes bei Cake Baby | Open Subtitles | "الكب كيك مبهج لدى كيك بابي" |
Weißt du, ich bin ziemlich sicher, dass du das Ergebnis der Brownies bist, die mir dieses Mädchen gestern Abend gab. | Open Subtitles | لأننـي واثــق للغايــة بأنك نتيجــة لأكل كيك بـه مخدرات |
Ich, uh, ich habe mir gedacht ich mach ein paar Pfannkuchen. | Open Subtitles | أريدٌ أن أصنع بان كيك |