"كُلَّ مَرَّةٍ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jedes Mal

Weil ich Jedes Mal, wenn du lügst, deine Weisheitszähne sehen kann.
لأن كُلَّ مَرَّةٍ تَكْذبُ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى أسنانَ عقلكَ.

Du kannst nicht Jedes Mal reingehen wenn er sich einen Fingernagel bricht.
أنت لا يجب لك الدُخُول في كُلَّ مَرَّةٍ يَنكسرُ فيها مسمار.

Aber Jedes Mal, wenn Sie das machen, schießt jemand in den Himmel hoch und stirbt.
لكن كُلَّ مَرَّةٍ أنت تَعمَلُ هذا، يُطلقُ شخص ما النار عليه إلى السماءِ وتَمُوتُ.

Jedes Mal, wenn sie mich sieht, schreit sie weil ich, jedesmal wenn sie mich sieht, über sie herfalle.
كُلَّ مَرَّةٍ تَراني تَصْرخُ لأن كُلَّ مَرَّةٍ تَراني أُهاجمُها.

Jedes Mal wenn ich sie rieche, dreh ich durch.
كُلَّ مَرَّةٍ أَشتمُّها، أَذْهبُ البندقَ.

Jedes Mal, wenn ich von Scheidung spreche, verliert sie fünf Pfund.
كُلَّ مَرَّةٍ أَقُولُ طلاقَ الكلمةَ، تَفْقدُ خمسة باوناتَ.

Jedes Mal, wenn ich mit jemandem rede, wird es ein bisschen leichter.
كُلَّ مَرَّةٍ l يَتكلّمُ مع شخص ما، يُصبحُ a أسهل قليلاً.

Jedes Mal, wenn ich dachte über was Sie gesagt haben, rief l.
كُلَّ مَرَّةٍ فكّرتُ به الذي قُلتَ، بَكيتُ.

Jedes Mal, wenn du das sagst, will ich es dir noch weniger sagen.
كُلَّ مَرَّةٍ تَقُولُه، يَجْعلُني لا يُريدَ الكَلام مع أنتم جميعاً الأكثرَ.

Jedes Mal wenn ich an die Stadtgrenze komme, werde ich zurückgeschleudert. Ein Gefühl, als ob meine Eingeweide rausgerissen werden.
كُلَّ مَرَّةٍ أصل لحدود المدينة إستمر بالعَودة هنا كأن داخلي يُصبحُ مَسْحُوبا

Jedes Mal, wenn ich dich sehe, liebe ich dich umso mehr.
كُلَّ مَرَّةٍ أَراك، أَحبُّك لدرجة أكبر.

Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, sehe ich, wie er fällt.
كُلَّ مَرَّةٍ أَغْلقُ عيونَي، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراه سُقُوط.

- Jedes Mal, wenn ich mich kämme, muss ich erst diese langen, dicken Haare rausklauben.
انه فقط كُلَّ مَرَّةٍ اريد تمشّطُ شَعرَي اقضّي 15دقائقِ لازالة هذه الشعرات الطويلة الكثيفة خارج فرشاتِي.

Jedes Mal, wenn du einen Auftrag hast, darf ich rumtelefonieren, ob sie auch tot sind!
- كُلَّ مَرَّةٍ نُرسلُك خارج، انا يجب ان افعل مكالمه لاعرف اذا كان ميتا

Was, wir werden Jedes Mal springen, wenn unsere sehr unbequemen Kontakt-Linsen das sagen?
الذي، نحن سَنَقْفزُ كُلَّ مَرَّةٍ مُزعجنا بشكل ضخم العدسات اللاصقة تُخبرُنا؟

Jedes Mal, wenn er versucht es zu beenden, endet es dabei, dass sie miteinander schlafen.
كُلَّ مَرَّةٍ يُحاولُ إنْهائه، يَصفّونَ النوم سوية.

Er hat das Jedes Mal getragen, wenn sie mit ihm sprach.
هو كَانَ يَلْبسُه كُلَّ مَرَّةٍ تَكلّمتْ معه.

Wie kann es sein, dass Jedes Mal, wenn du mich etwas fragst, ich dir immer alles sagen soll?
هكذا يَجيءُ كُلَّ مَرَّةٍ أنت تَسْألُني سؤالاً، أَنا مُفتَرَضُ لإخْبارك كُلّ شيءِ؟

Ach, Jedes Mal, wenn ich nicht mit dir einverstanden bin, bin ich hysterisch.
- كُلَّ مَرَّةٍ أنا لا أُوافقُ أَنا هستيريُ.