"كُلّ ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Alles was
• nur noch
• ist alles

Alles, was ich mit dir brauche, sind 8 Gläser Wasser.
كُلّ ما أحتاجه للمضي معك هو 8 أكواب من الماء

Alles, was ich mit dir brauche, ist im Koffer.
كُلّ ما أحتاجه للمضي معكِ بداخل هذه الحقيبة

Alles was ich weiß, ist, daß ihr unsere Freundschaft plötzlich abgebrochen habt.
كُلّ ما أَعْرفُة اننا كُنّا أصدقاءَ واليوم التالي أنا مُنِعتُ.

Ich darf mir nur noch den Jungen und sein Funkgerät anhören.
كُلّ ما أَسْمعُه هو ذلك الطفلِ والراديو خاصته

Sie starrt nur noch aus dem Fenster.
الآن كُلّ ما تفعله هو أن تحدق خارج تلك النافذةِ

Ich möchte das Ende des Jahrhunderts allein verleben. Das ist alles.
انا فقط اريدُ رُؤية القرنِ القديمِ يرحل ، ذلك كُلّ ما فى الامر

Nun, es ist alles versuchen I und dividieren 232 durch ein 3.
كُلّ ما سأفعْلُة هو محاولةُ قسّمُة 232 على 13.

ist alles, was wir tun müssen, um es zu überstehen.
هذا كُلّ ما يجب ان نفعلهُ للعَيْش خلال هذا الشيءِ.

Alles, was sie tun, ist ficken, das ist alles, was sie tun.
كُلّ ما يفعلوة طوال اليوم، فقط يُمارسُ الجنس معه، كُلّ ما يَعملونة.

Das ist alles, was sich jeder wünscht, nicht wahr.
ذلك كُلّ ما يتمناه الجميع حقاً، أليس كذلك؟

Es ist alles, was Sie wollen, ein paar Tage werde. Du bist nicht einigen engstirnig Mordkommission.
كُلّ ما ستعمليه بعض الأيام أنتِ لستِ محققة جنائية ضيّقة الأفق

Alles was ich habe ist print Staub auf So dumm Flasche so weit.
كُلّ ما حصلتُ عليه هو غبار بصمة على تلك القنينة الغبية حتى الآن

Alles, was er getan hat, war die schwache Aktion mit dem falschen Bruder.
كُلّ ما فعلهُ هو مسألة العرج مع ذلِك الأخ المُزيّف

Alles was die Tyrannei braucht um Fuß zu fassen, ist, dass Leute mit gutem Gewissen schweigen, also... schweigen Sie nicht.
كُلّ ما يحتاجه الطغيان إليه ليكسب موطناًً هو أن يلتزم أصحاب الضمائر الحيه الصمت لذا لا تلتزمي الصمت

Alles, was ich weiß, ist, dass er denkt, über den Gesetzen zu stehen, und dass er alles tun würde, um zu gewinnen.
كُلّ ما أَعْرفُه بأنّه يَعتقدُ نفسه فوق القواعد وهو يفعل مهما كلّف الأمر للرِبْح

Alles, was du brauchst, sind ein paar neue Vorhänge.
كُلّ ما تَحتاجه بَعْض الستائرِ الجديدةِ هنا

Nach einer gewissen Zeit schlage ich nur noch feuchte Knochenteile in den Fussboden
بعد فترة قصيرة، كُلّ ما فعلته هو إدخال قطع لحمية صغيرة في الخشب

Ich weiß nur noch, wie er mir ins Ohr geflüstert hat:
كُلّ ما امكننىُ أَنْ أَتذكّرَه همسه فى اذنى

Du musst nur noch die Torte zum Treffen bringen und bist ihr Held.
كُلّ ما عليك فعله هو أن تتأكّد بأن تصل الكعكة للإجتماع وهكذا تُصبح بطلًا.

Das ist alles.
إِسْتِرْداد صليبِ بيرزيى وذلك كُلّ ما أَعْرفُه