"لأنك كنتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Weil du
• Weil Sie

Ich hielt dich für ganz toll, Weil du älter warst.
لقد أعتقدت من أنك رائعة جداً لأنك كنتِ أكبر مني

Du bist nach New York gekommen, Weil du Angst hattest. - Angst, wovor?
لقد رجعتى لـ(نيويورك) لأنك كنتِ خائفة من.

Vielleicht Weil du hier warst.
ربما لأنك كنتِ هنا

Sie ist zu Ihnen gekommen, Weil Sie mit ihrer Schwester befreundet waren?
حسنًا، ربما جاءت إليكِ لأنك كنتِ صديقة اختها؟

Sie haben Kontra gegeben, nicht, Weil Sie gegen meine Position waren, sondern Weil Sie irgendwie gegen mich waren.
لقد جادلتي، ليس بسبب أنكِ ضد موقفي، ولكن لأنك كنتِ ضدي بطريقة أو بأخرى

Mein Name ist Giovanni, und ich bin sehr böse auf dich, Weil du mit einem anderen Mann geschlafen hast.
،) إسمي (جيوفاني ،وأنا غاضبٌ منكِ جداً لأنك كنتِ تنامين مع رجل آخر

Weil du umgekippt warst.
لأنك كنتِ غائبة عن الوعي

- Weil du krank warst?
-غادرتِ لأنك كنتِ مريضة؟

Glaub' ja nicht, dass Du machen kannst, was Du willst, nur Weil du Mamuro's Liebling warst!
(لا تعتقدي أنه يمكنك فعل ما تريدين فقط لأنك كنتِ المفضلة عند (مامورو !

Weil du tot warst.
-هذا لأنك كنتِ ميتة

Sie stürmten in mein Verhör, Weil Sie so verzweifelt wissen wollten, was Andrew gegen David plante.
لقد اقتحمتي استجوابي لأنك كنتِ يائسة جداً لتعرفي "ما الذي كان يخطط له "اندرو "لـ"دايفيد

Weil Sie zu beschäftigt waren die ganze Zeit Ausbeinen?
لأنك كنتِ منشغلة معه طوال الوقت؟

Weil Sie sie benutzt haben.
لأنك كنتِ تستخدمينه

Tat Sie es, Weil Sie einzigartig waren?
هل فعلت ذلك لأنك كنتِ وحيده ؟

Weil Sie hier so allein saßen.
لأنك كنتِ جالسةً هنا لـوحدك