"لأنه لا أحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Weil niemand
• Denn niemand
• kann er mich

Weil niemand sie jemals eingefangen hat. Nicht so, wie sie wirklich ist.
لأنه لا أحد صورها وشرحها من قبل كما هى فى الواقع

- Nun, jetzt haben wir nichts mehr, Weil niemand außer dir darüber glücklich ist, was du getan hast.
حسناً ,كل ما بُنينا عليه الأن هراء لأنه لا أحد سعيد حول الذي فعلته ما عدا أنت

Die reden von einer Panne, Weil niemand den Algorithmus begreift.
إنهم فقط يدعونه خلل لأنه لا أحد يفهم كيف تعمل الخوارزميات

Denn niemand auf diesem Planeten wird besser zu dir passen.
لأنه لا أحد سيكون مناسباً على هذا الكوكب.

Also, verdammt noch mal nein, ich werde nicht gehen,... Denn niemand jagt Frank Gallagher Angst ein!
أذا لن أذهب لأنه لا أحد يخيف فرانك غاليغرز

Warum kann er mich nicht verkaufen? du bist zu mager.
لماذا لم يشتريني؟ - لأنه لا أحد يريدك - أنت لا تساوي شيئاً مجرد جلد و عظام

Wir haben wirklich Glück, dass das funktioniert, Weil niemand wirklich weiß, warum die Gedanken in unseren Köpfen überhaupt auf die grundlegenden Mechanismen des Universums bezogen sein sollten.
نحن بالفعل محظوظين لنجاح تلك العملية، لأنه لا أحد يعرف لماذا يجب على الأفكار الموجودة في أدمغتنا أن ترتبط بنشاطات الكون الأساسية.

Ich nahm heute ein Baby auf, das sterben wird, Weil niemand den Mut besitzt, das Problem chirurgisch zu lösen.
أعترف أن طفلاً سيموت الليلة بالتأكيد... ببساطة لأنه لا أحد لديه الشجاعة... لتجربة حلّ جراحىّ لهذا.

Niemand sah etwas, Weil niemand hier ist.
لا أحد رأى أي شيء لأنه لا أحد هنا

Weil niemand mich liebt
لأنه لا أحد يحبني

Ich sagte ihm, das sei unmöglich, denn wieso würde ich das nicht wissen? Weil niemand etwas davon wissen sollte.
وقال بأنك كنت في فندق "روزفلت" تقدم عرض لمدير الكاتشاب. لكني قلت أن هذا محال لأن أنى لحدوث هذا في شركتي بدون علمي؟ لأنه لا أحد يفترض أن يعلم.

Weil niemand außer mir hierher kommt.
لأنه لا أحد هنا بإستثنائي.

- Weil niemand es tut.
لأنه لا أحد يفعل هذا

Dom arbeitet entweder für sie oder schließt einen Handel, Denn niemand wäre so irre, ohne Armee an so einem Ort zu sein.
دوما لابد انه اما يعمل معهم او يجرى صفقة لأنه لا أحد سيكون لديه هذا الجنون لكى يقتحم هذا المكان دون جيش لعين

Von dem, was sie hoffen und dem, was sie bedauern, von ihrer Liebe und ihrem Hass, und alles ist sehr wichtig, Denn niemand würde in einer Bar etwas Unwichtiges erzählen.
آمالهم وندمهم حبهم وكرههم ... دائماً الكبيرة جداً لأنه لا أحد يحضر شيئاًَ صغيراً إلى البار أبداً

Denn niemand wird dir etwas geben. Nicht umsonst."
"لأنه لا أحد سيعطيك شيئا ليس من دون مقابل."

Du bist der echte Bruce... Denn niemand sonst wäre so langweilig.
إنك (بروس) الحقيقي لأنه لا أحد غيرك يمكنه أن يكون بهذا الملل