"لأنّكِ كنتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weil du

Du bist müde, weil du die ganze Zeit angespannt und nervös warst. Schlaf ein wenig.
أنتِ متعبة لأنّكِ كنتِ متوترة لمدّة طويلة.

Aber du hast gesagt, was du gesagt hast, weil du... böse warst und nicht weil du es so gemeint hast, oder?
لكنّكِ قلتِ ما قلتِه لأنّكِ كنتِ متضايقة، صحيح؟ لا لأنّكِ تعنينَ ذلك

Du denkst weil du kriegsgefangen warst kannst du mich verarschen?
تعتقدين لأنّكِ كنتِ أسيرة، أنّ بوسعكِ فعل ما يحلو لكِ؟

Der Sex war nicht gut, weil es und egal war. Er war gut, weil du verrückt warst.
ممارسة الغرام لم تكُن جيّدة لأنّنا لم نكترث، بل لأنّكِ كنتِ مجنونة.

Ich wollte, dass du zu Hause bleibst, weil du etwas schreckliches durchgemacht hast, Sabrina, nicht, weil ich dir die Schuld für etwas gebe.
أردتُكِ أن تبقي في المنزل لأنّكِ كنتِ قد مررتِ بصدمة يا (سابرينا)، وليس لأنّي لُمتُكِ على شيء.

weil du ehrgeizig warst.
لأنّكِ كنتِ مندفعة

weil du an mich gedacht hast.
لأنّكِ كنتِ تفكرين بي.

- weil du damals im mittleren Osten warst.
-هذا لأنّكِ كنتِ في الشرق الأوسط .