| Danke, dass du Emma eine Tagesstätte gefunden hast, damit ich wieder zur Schönheitsschule kann. | Open Subtitles | شكراً مرة أخرى لإيجادك رعاية نهارية لإيما لذا بإمكانى العودة الى مدرسة التجميل |
| Die Welt ist groß und ich möchte, dass Emma etwas davon sieht. | Open Subtitles | إن العالم كبير ويوجد به العديد من الأماكن الرائعه، وأود "لإيما" ان تراها |
| Einer aus der Jury sagte, Emma ist das süßeste Baby. | Open Subtitles | I سمع القاضي القول بأن لا احد منهم يحمل شمعة لإيما. |
| Wir sollten meine Mutter anrufen und Emma gute Nacht sagen, | Open Subtitles | يجب أن ندعو أمي ويقول ليلة جيدة لإيما... |
| Das haben wir Emma mitgebracht. | Open Subtitles | لقد اتينا بهذا لإيما |
| Nun, ich würde alles tun für Emma... | Open Subtitles | ...حسنا، أنا أفعل أيّ شئ لإيما... |
| Pech für Emma. | Open Subtitles | سيئة للغاية لإيما. |
| Aber er gestattete es Emma nicht, zwei Rechtsansprüche zu kombinieren, um ihre Geschichte zu erzählen, denn er war der Überzeugung: Würde er das zulassen, hätte sie einen Anspruch auf bevorzugte Behandlung. | TED | إلا أن المحكمة رفضت أن تسمح (لإيما) بالإدلاء بسببين معًا في نفس الوقت لكي تروي قصتها لأنه يعتقد أنه عند السماح لها بفعل ذلك، فإنها ستكون قادرة على الحصول على معاملة تفضيلية. |
| Deshalb soll Emma es für mich tun. | Open Subtitles | وأريد "لإيما" ان تستمتع به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 