| Ich habe einen Künstler besucht, Michael Heizer, irgendwo draußen in der Wüste bei Las Vegas. | TED | كنت أقوم بزيارة مع إحدى الفنانين، مايكل هيزر إلى إحدى الصحاري قرب لاس فيغاس |
| Er ist so enorm gesunken, dass die Trinkwassereinspeisung für Las Vegas in Bedrängnis geriet. | TED | وكان ينخفض بمعدّل جعل كمية المياه الصالحة للشرب في لاس فيغاس شحيحة ونادرة. |
| Aber dieser heiße Fleck um Las Vegas und Death Valley herum ist sehr, sehr gut. | TED | ولاكن المنطقة الساخنة تقع حول لاس فيجاس وديث فالي وتلك المنطقة جيدة، جيدة جدا |
| Er war in Las Vegas. Und hat einen Deal mit Bundesbeamten ausgehandelt. | Open Subtitles | كان في لاس فيجاس في مبنى تابع للاتحاد الفدرالي ليتم الصفقة |
| Ich war schon mal in Las Vegas... - Ich habe nicht... | Open Subtitles | بعد إذنك, لقد كنت في لاس فيجاس انا لم اذهب |
| Sie gehen als Darian Buchanan, Delegierter aus Jamaika, der nächste Woche Las Vegas besucht. | Open Subtitles | ستدخل بصفتك دارين بيوكانان, مندوب من جامايكا الذى يزور لاس فيجاس الاسبوع القادم. |
| Wir waren in Los Angelas. Und dann waren wir in Las Vegas. | Open Subtitles | نحن ذهبنا الى لوس انجلوس ومن ثم ذهبنا الى لاس فيجاس |
| Tony fuhr oft nach Las Vegas. Geschäftlich. Ist er immer gefahren? | Open Subtitles | ذهب توني الى لاس فيغاس في الكثير من المرات للعمل |
| Ich wuchs in der heißen Wüste von Las Vegas auf und ich wollte eigentlich nur frei sein. | TED | نشأتى فى صحراء لاس فيجاس الحارة جعلتني لا أريد سوى أن أكون حرة. |
| Wie auch ich sah er dort vielleicht keine 12 000 Kriminelle in Las Vegas. | TED | وربما كان الجنرال ألكسندر مثلي يومها، لا يرى أمامه 12000 مجرما في لاس فيجاس. |
| Ich schlug also vor, dass Stacey am Valentinstag zum Speed Dating nach Las Vegas gehen sollte. | TED | كانت فكرتي أن تجرب ستاسي نظام التعارف السريع يوم عيد الحب في لاس فيغاس. |
| Bob Combs, der Schweinebauer aus Las Vegas, der die Lebensmittelreste der Casinos einsammelt und sie an seine Schweine verfüttert. | TED | بوب كومز، ومربي الخنازير في لاس فيغاس الذي يجمع بقايا طعام من الكازينوهات ويقدمه للخنازيرله. |
| Hier ist noch ein typisches Beispiel. Ein Viertel in einem Vorort von Las Vegas. | TED | هذا مشهد تقليدي اخر. هذا حي سكني في لاس فيغاس٬ |
| Ich hab Fredo nach Las Vegas geschickt. Don Francesco schützt ihn. | Open Subtitles | و أرسلت فريدو الى لاس فيجاس تحت حماية دون فرانسيسكو من لوس انجلوس |
| Meine Familie isst nicht hier, nicht in Las Vegas und nicht in Miami mit Hyman Roth! | Open Subtitles | عائلتى لا تأكل هنا و لا فى لاس فيجاس و لا فى شيكاغو و لا فى ميامى مع هايمن روس |
| Er hieß Moe Greene und seine Stadt hieß Las Vegas. | Open Subtitles | اسمه كان مو جرين و المدينة التى ابتكرها هى لاس فيجاس |
| Meine Familie isst nicht hier, nicht in Las Vegas und nicht in Miami mit Hyman Roth! | Open Subtitles | عائلتى لا تأكل هنا و لا فى لاس فيجاس و لا فى شيكاغو و لا فى ميامى مع هايمن روس |
| Er hieß Moe Greene und seine Stadt hieß Las Vegas. | Open Subtitles | اسمه كان مو جرين و المدينة التى ابتكرها هى لاس فيجاس |
| Als er hörte, dass Lasse auch verdammt gut Bridge spielt, hat er ihn gefragt, ob er für ihn nach Cannes fahren will. | Open Subtitles | بدأوا بالدردشة وتبين بأنّ (لاس) أحد لاعبي "بريدج". لذا أرسل (لاس) من "جنيستا" إلى "كان" ليلعب كأس العالم في "بريدج". |
| Ich bin Joan Luss, Anwältin. Aus der Kanzlei Matloff, Luss und Hayum. | Open Subtitles | (فأنا الوكيلة عن (ماتلوف) ، (لاس) ، و (هيوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 