"لايستطيع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kann nicht
• keiner
• er nicht
• nicht mehr
• kann nichts

Tausende von Leuten aus dem ganzen Land, die Präsentationen für ihn halten. Er kann nicht in 100, 200 oder 500 Städten jeden Abend sein.
بواسطة الاف من الناس حول الوطن من الذي قدمه للناس الانه لايستطيع ان يكون في 100 او 200 او 500 مدينة في ليلة واحدة

- Man kann nicht an alles denken. Wie wäre es, wenn wir die Hände andersrum einsetzen?
المرء لايستطيع التفكير في كل شيء ماذا عن تغيير بسيط في الطريقة؟

Keaton sträubte sich, aber ein Mensch kann nicht ändern, was er ist.
حاول كايتون المقاومه ولكن المرء لايستطيع تغيير نفسه

Sie hängt Stühle an die Wand, damit sich keiner draufsetzen kann.
إنها تضع الكراسي على الجدار حتى لايستطيع أحد الجلوس عليها

Wie kann Carl Hickey ihren Lebensstandard verbessern, wenn er nicht mal seinen eigenen Sohn ändern kann?
إذا كان حتى لايستطيع الرفع من قيمة معيشة إبنه

Ich gehe dich suchen, dein Bruder hält es nicht mehr aus.
لأعتني بك ياريتش أخوك لايستطيع أن يتحمل اكثر من ذلك

Er kann nichts für sein Verhalten.
أنه لايستطيع مجابهة تصرفاته أنه وثنيا ياسيدتي

Die Armee kann nicht alles machen. J R machen den ganzen Alltagskram.
..الجيش لايستطيع تنظيم كل الاشياء اليومية

Papa, alles klar? Mein Gott. Er kann nicht atmen.
أبي , هل أنت بخير يا إلهي,أنه لايستطيع التنفس

Er kann nicht werfen. Er kann weder werfen, noch fangen. Was kann er stattdessen?
لايستطيع أن يرمي ولا يستطيع أن يلعب لكن ما الذي يستطيع فعله؟

Die Kirche. Der Wolf kann nicht geweihten Boden betreten.
إلى الكنيسة، الذئب لايستطيع الوقوف على أرض مُقدسة.

Ja, der Sturm, das Unwetter, er kann nicht weg, muss bleiben.
عاصفة ستحدث وهو لايستطيع العودة , عليه البقاء

Man kann nicht viel tun, außer das, was die meisten als richtig ansehen.
و أظن أنهُ لايستطيع فعل أكثر من ذلك باستثناء ما هو عليه وما يقولهُ الناس عنهُ حقاً

Dad kann nicht nach Hause, wegen der Kuppel.
أُمي ذهبت للمتجر وأبي لايستطيع العودة بوجود القبة

Definitiv nicht, aber er kann nicht reden.
هو بالتأكيد ليس متغيب ولكنه لايستطيع التحدث الان , علي الاقل لعده ايام

Er kann nicht weit sein. Ich rufe die Polizei.
لايستطيع الذهاب بعيدا سأتصل بالشرطة

- Woher wissen Sie das? - Sharona, er kann nicht raus!
ـ كيف تعرف ـ شارونا انه لايستطيع الخروج

Es kann nicht ohne diesen Baum erhalten bleiben.
إنه لايستطيع العيش بدون وجود تلك الشجرة

keiner mit Lizenz kann es sich leisten, in diesem Fall frech zu werden.
لايستطيع مرخص أن يتحمل كلفة التحاذق في موضوع فيه جناية

Oh, er hat denselben Blick wie mein kleiner Neffe, wenn er nicht begreift, wie ich seine Nase klaute.
لديه نفس النظرة التي تعتري إبن أخي الصغير عندما لايستطيع كيف أخذت أنفه

Er kann seit drei Tagen nicht mehr sprechen.
منذ ثلاثة ايام لايستطيع الحديث او الحركة

Du willst das Geheimnis wissen aber der Mensch kann nichts allein erreichen.
أنت بحاجة إلى معرفة السر لكن الرجل لايستطيع تحقيق أيّ شيء لوحده