| Detective Vance überquerte Lake Street gegen 23 Uhr, als er von einem dunklen Sedan überfahren wurde. | Open Subtitles | المحقق فانس كان يقطع شارع لايك تقريبا عند الساعة 11 عندما دهسته سيارة غامقة اللون |
| Bring uns dahin, und wir fahren dich nach Salt Lake City. | Open Subtitles | إن أخذتنا إلى هناك، سوف نوصلك الى مدينة سولت لايك |
| Oder man sieht nur einen leeren Raum in Salt Lake City, am 22. Januar. | TED | أحيانا تحصل فقط على هذا، مجرد رواق فارغ في سولت لايك سيتي ، 22 من يناير |
| Das ist ein Mock-Up, der sich in Salt Lake City befindet, der Ihnen einen Eindruck gibt, wie es wirklich aussehen wird. | TED | وهذا مثال في سالت لايك يعطي فكرة عما يمكن أن يكون عليه الحال عند اكتمال العمل. |
| 'Letzter Aufruf für Flug 1559 nach Salt Lake City 'und Los Angeles.' | Open Subtitles | آخر ندائ إلى الرحلة رقم 1559 المتوجهة إلى مدينة سولت لايك ولوس أنجلس |
| Sie sind seit 5 Jahren der Erste, der mich nicht mit Veronica Lake vergleicht. | Open Subtitles | أنت أول رجل منذ سنين لم يقل إنني أشبه فيرونيكا لايك. |
| ED: Rita Hayworth liegt im Sarg und Veronica Lake neben White. | Open Subtitles | عندنا ريتا هايورث في المشرحة وفيرونيكا لايك مع وايت. |
| - Wir sind Folksänger aus Salt Lake City! | Open Subtitles | نحن فرقة غنائية من ـ سولت لايك سيتي ـ أجل |
| Lake TAHOE, KALIFORNIEN FORT SAUBER GEFANGENENTRANSPORT | Open Subtitles | لايك تاهو، كاليفورنيا عربة نقل سجن ساوبر |
| Du warst wütend und betrunken. Er wurde in der Lake Street überfahren. | Open Subtitles | لقد كنت مستاء، وكنت تشرب لقد صدم فى شارع لايك |
| Ohne das könnte er genau so gut im Coffee Bean auf der Lake Street sein. | Open Subtitles | لو ليس لدينا صوت الووكي توكي إذن ربما سيكون متواجداً في كوفي بين في لايك ستريت |
| Ich denke, er war ein Kontakt von Dad außerhalb von Salt Lake. | Open Subtitles | [أعتقد أنه كان على صلة بأبي، وكان يقطن خارج [سالت لايك |
| Am Hot Dog-Stand im Bahnhof Salt Lake City... | Open Subtitles | عند نقطة بيع النقانق في محطة القطار في سالت لايك سيتي |
| Sie machen in Lake Mead Pause. Wir sind kurz hinter ihnen. | Open Subtitles | سيتوقفون في لايك مايد, سنكون ورائهم مباشرة |
| Vielleicht wollen sie auf Hochzeitreise nach Salt Lake? | Open Subtitles | في محاولة لجعله إلى سولت لايك لقضاء شهر العسل؟ |
| Das ist ein Typ aus Salt Lake City. So sehen die dort aus. | TED | وهذا شخص من مدينة سالت لايك, هذا ما يبدون عليه . |
| Wie ich erfuhr, ist Salt Lake City anders als San Francisco. | TED | ووجدت أن مدينتي "سالت لايك سيتي" و"سان فرانسسكو" مختلفتان |
| Gestern fand man bei Salt Lake City eine Leiche in einem Güterwagen. | Open Subtitles | صباح أمس عثرنا على جثة عابر "في تحويلة بالقرب من مدينة "سولت لايك |
| McNulty hat davon gehört, dass Barksdale... ein Apartmentgebäude oben am Druid Park Lake besitzt. | Open Subtitles | قال (ماكنالتي) إنه سمع بأن (باركسدايل) يملك مبنى سكنياً قرب (درويد بارك لايك) |
| Seitdem kamen zwei neue Fälle zu Notaufnahmen in Silver Lake und Hancock. | Open Subtitles | منذ ذلك الحين تم إكتشاف مريضين فى غرفة طوارىء فى "سيلفر لايك" وواحد فى حديقة "هانكوك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 