| Aber Du kannst nicht auf Leo warten. Wer weiss, ob er wiederkommt. | Open Subtitles | عزيزتي، لايمكنكِ انتظار، ليو من يعرف إن كان سيعود أَمْ لا |
| Charlotte, Du kannst nicht von jemandem das Blut ohne dessen Erlaubnis testen. | Open Subtitles | شارلوت . لايمكنكِ فحص دم اي أحد دون موافقته |
| Du kannst nicht einfach auf stur schalten wenn Du die Unterhaltung nicht magst und einfach sagen "später" oder davonrennen. | Open Subtitles | يجب ان أقول مالدي لايمكنكِ الطقطقة بكعبكِ عندما لاتعجبكِ المحادثة |
| Ich fasse es nicht, dass du dein Leben für deinen Boss aufs Spiel setzt, Du darfst das Haus nicht verlassen. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق أنكِ تخاطرين بحياتكِ لتعجبي رئيستكِ في العمل لايمكنكِ مغادرة المنزل |
| Nein, Du darfst niemandem von ihr erzählen. | Open Subtitles | لا ، لايمكنكِ إخبار أي أحد عنها |
| Sie sagen, Ihr Mann schlägt Sie, und Sie können nicht abhauen? | Open Subtitles | لاتستلقي هكذا وتخبريني أن زوجكِ يضربكِ لكن لايمكنكِ الانتقال من البيت |
| - Aber so kannst du nicht weitermachen. | Open Subtitles | ولكن لايمكنكِ أن تكوني هكذا. هذا يُخيفكِ، أليس كذلك ؟ |
| Du kannst es nicht ertragen, dass andere 2 Sekunden Liebe bekommen, Yakult. | Open Subtitles | ياإلهي لايمكنكِ البقاء بدون أن تحظي بإهتمام لثانيتين ياكولت؟ |
| Du kannst nicht erwarten, dass sie auf jedes Angebot anspringen. | Open Subtitles | أنظري، لايمكنكِ توقعهم وهم يأتون مُهرولين إلي كل عرض. |
| - Du kannst nicht wie sie aussehen und Dinge wissen. | Open Subtitles | لايمكنكِ أن تبدي مثلها و تعرفين هذه الاشياء |
| Du kannst nicht begreifen wie einsam ich bin. | Open Subtitles | لايمكنكِ حتى البدأ في تصور، شعوري بالوحدة. |
| Tavita, Du kannst nicht ändern, wie es läuft. Ich weiß. | Open Subtitles | تافيتا,انتِ لايمكنكِ تغير مسار الاشياء |
| Das meinte ich nicht. Du kannst nicht gehen. | Open Subtitles | ، ليس هذا ماأقصد . لايمكنكِ الرحيل |
| Ich weiß. Du kannst nicht immer nur Kaffee trinken. | Open Subtitles | لايمكنكِ الاستمرار في شرب القهوة |
| Du darfst niemanden davon erzählen. | Open Subtitles | لايمكنكِ أخبارُ إي أحدٍ حيال هذا. |
| Hör zu, Rachel. Du darfst hier niemanden reinlassen. | Open Subtitles | أنصتي يا رايتشل لايمكنكِ إدخال أي أحد الى هنا... |
| Sie können nicht einfach ins Restaurant kommen, alle Messer wegwerfen und sich weigern, die Spezialität des Hauses anzubieten. | Open Subtitles | لايمكنكِ أن تأتي للمطعم، وترمي كل السكاكين الخاصة بنا و ترفض جعل المطعم مميزاً... |
| Ja, Sie können nicht... drauf verweilen. | Open Subtitles | نعم لايمكنكِ إمعان التفكير بذلكَ أيضاً |
| - Spencer, das kannst du nicht machen. - Wieso nicht? | Open Subtitles | سبينس , لاتفعلي , لايمكنكِ ذلك - لمَ لا ؟ |
| Du kannst es nicht erwarten. Seine Leiste wird heilen und bevor du dich versiehst, heiratest du einen Mann, der einemal eine Kerze mit Vanillegeschmack gegessen hat! | Open Subtitles | لايمكنكِ الإنتظار ، خاصرتة سوف تشفى وقبل أن تعرفي ، ستتزوجين رجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 