"لا أؤمن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• glaube nicht an
• Ich glaube nicht
• ich nicht glaube
• Ich bin nicht
• glaube ich nicht
• Ich halte nichts
• halte nicht
• glaube nicht daran
• nicht abergläubisch

Und nur so nebenbei. Ich glaube nicht an Empfängnisvehütung. Naja, ich habs bis Samstag geschafft.
و بالمناسبه، أنا لا أؤمن بحبوب منع الحمل حسناً، لقد صبرت حتى يوم السبت

Ich glaube nicht an das ›kluge Haus‹. Das ist ein Schwindel-Konzept.
لا أؤمن بالبيوت الذكية. هذا نوع من المفاهيم المزيفة.

Ich machte diese Werbung. Ich glaube nicht an solchen Alkohol, aber ich trinke manchmal.
عملت هذه الدعاية. أنا لا أؤمن بهذا النوع من الكحول و لكنني أشرب الكحول أحيانا.

Okay? Ich bin Anwalt. Ich glaube nicht an Gefühle.
حسناً؟ أنا محامي. أنا لا أؤمن بالمشاعر.

Ich bin nicht besessen und glaube nicht an den Teufel.
. حسناً ، انا لست ممسوساً ، لا أؤمن بالشيطان أكثر منكِ

Ich glaube nicht an außereheliche Beziehungen.
حسناً أنا قديم الطراز، أنا لا أؤمن بالعلاقات خارج الزواج

Ich glaube nicht an die Hölle. Nur an Arbeitslosigkeit.
لا أؤمن بالجحيم، أؤمن بالبطالة لكن لا أؤمن بالجحيم

Ich zitiere John Lennon: "Ich glaube nicht an Beatles, ich glaube an mich."
اقتبس مقولة جون لينون أنا لا أؤمن بالبيتلز انا أؤمن بنفسى فقط"

Tut mir Leid ich glaube nicht an ein Leben nach dem Tod.
إسمعي, أنا آسفة. لكنني لا أؤمن بالحياة بعد الموت.

Ich glaube nicht an Glück. Aber ich glaube daran, Dingen Wert zu verleihen.
لا أؤمن بالحظ لكنّى أؤمن بإعطاء الأشياء قدرها

Wir sind nicht zufällig hergekommen. Ich glaube nicht an Zufälle.
لم نأتي الى هنا بالصدفة، أنا لا أؤمن بالصدف

Ich glaube nicht, dass Chemikalien unnatürlich sind.
لا أؤمن بان المواد الكيميائية غير طبيعية

Ich kann mich nicht für jemanden einsetzen, an den ich nicht glaube.
فرانك، لا أستطيع أن ألقي خطاباً لشخص ما لا أؤمن به.

Ich bin nicht für Gleichheit in allen Dingen, nur für die vor dem Gesetz.
لا أؤمن بالمساواة في كل شيء فقط بالمساواة أمام القانون ولا شيء أكثر

Leider glaube ich nicht an den Marshall-Plan.
وللأسف، انا شخصياً لا أؤمن بخطة مارشال.

Lassen Sie es mich so ausdrücken ... Ich halte nichts von alternativen Heilverfahren.
لذا لنقوهلها بهذ الطرية أنا لا أؤمن بالطب الشمولى،

Ich bin katholisch, ich halte nicht mal was von Abtreibung.
كما تعلم ، أنا كاثوليكية ، أنا لا أؤمن حتى بالإجهاض

Ich glaube nicht daran, etwas hinterrücks zu machen.
أنا لا أؤمن بالقيام بالأمور من دون علم الآخرين

Weißt du, Ich bin nicht abergläubisch, aber dieser Ring hier, er bringt Unglück. Es passieren ständig solche Sachen.
لا أؤمن بالخرافات , لكن مذ أضع هذا الخاتم , يحدث شيء ما .