"لا أعلم أي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• keine Ahnung
• Ich weiß gar

keine Ahnung, an was für einen Scheißgott ihr glaubt, aber ihr seid kranke Wichser.
لا أعلم أي أله تؤمن به إلا أنكم حفنه من المعتوهين

Und nenn mich nicht Dad. Da waren so viele Frauen, ich habe keine Ahnung, wessen Bastard du bist.
لقد ضاجعت الكثير من النساء، لا أعلم أي اللقطاء أنت

Tut mir leid, ich habe keine Ahnung von Football.
أنا آسفة لا أعلم أي شيء عن كرة القد

Ich weiß gar nichts über die Schwester Karls, des Zweiten, Henriette. Und schon gar nicht, wie sie aussah.
أنا لا أعلم أي شيء عن أخت شالرز الثاني

Ich weiß gar nichts über Computer der 1970er Jahre.
! لا أعلم أي شيئ عن حواسيب طراز السبعينات

keine Ahnung, über alles. Stell mir eine Frage.
لا أعلم , أي شئ اسأليني عن أي شئ

keine Ahnung, was auch immer du trinkst, ist okay.
لا أعلم أي شيء لديكِ سيكون مناسباً

Ich hab echt keine Ahnung, worum es hier geht.
لقد أخبرتك لا أعلم أي شيء من هذا الهراء

- keine Ahnung, was für perverse...
أنصت، يا رجل، لا أعلم أي نوع من من العلاقات الجنسيّة الغريبة تستهويكَ...

Aber ich hab keine Ahnung von Arzneimitteln.
لكنني لا أعلم أي شيء عن الأدوية.

keine Ahnung.
لا أعلم أي شيء بشأن

Ich habe keine Ahnung von Generatoren.
لا أعلم أي شيئ عن المولدات

Patrick Jane. Ich habe keine Ahnung von Golf.
(باترك جين) لا أعلم أي شيءٌ عن الغولف

Ich habe keine Ahnung davon.
! لا أعلم أي شيء عن الأطفال

Ich weiß gar nichts von irgendeinem Konto auf den Caymans, und ich bin mir verdammt sicher, dass keine 50 Millionen gestohlen habe!
أنا لا أعلم أي شيء عن حساب كايمان وأنا متأكد جدا لم أسرق 50 مليون!

- Ich weiß gar nichts über sie.
لا أعلم أي شيئ عنهم

Ich weiß gar nichts.
أنا لا أعلم أي شيء

Ich weiß gar nichts über ihre Mutter.
لا أعلم أي شيء عن أمهم

Ich weiß gar nichts über sie.
لا أعلم أي شيء بشأنهم