| Also, bekomme das nicht in den falschen Hals, aber du hast auch dein eigenes Gepäck zu tragen. | Open Subtitles | حسنٌ، لا تأخذ هذا على منحى خطأ، لكنّكَ أتيت إليّ بأخلاقكَ الحسنة. |
| Bitte versteh das nicht falsch, du überrascht mich nur. | Open Subtitles | حسناً، لا تأخذ هذا على محمل خاطيء، ولكنك تُدهشني، هذا كل ما في الأمر. |
| Hey, versteh das nicht falsch,... aber Du siehst scheiße aus. | Open Subtitles | لا تأخذ هذا على محمل الخطأ لكنكتبدوبحالةشنيعة! |
| Versteh das nicht falsch, aber warum treffen wir uns persönlich? | Open Subtitles | -أجل، ذلك صحيحٌ . لا تأخذ هذا على نحوٍ خطأ، لكن لِمَ نتقابل شخصيًّا؟ |
| Nimm das nicht persönlich. | Open Subtitles | ديوك , لا تأخذ هذا على محمل شخصي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 