| Hor mal, warum bleibst du nicht bis Montag? | Open Subtitles | انظر، لما لا تبقي حتى يوم الإثنين , هه؟ |
| Wieso bleibst du nicht zum Abendessen? | Open Subtitles | أنصتي، لما لا تبقي من أجل العشاء؟ |
| Warum bleibst du nicht bei uns? | Open Subtitles | لم لا تبقي معنا ؟ |
| Warum bleibst du nicht hier? | Open Subtitles | حسناً ، لما لا تبقي هنا ؟ |
| Nur bleib nicht bei ihm, wenn du ihn nicht liebst. | Open Subtitles | ،ولكن، تعلمين لا تبقي معه إن كنت لا تحبيه |
| Hey, Annie, warum bleibst du nicht noch diese eine Nacht, hm? | Open Subtitles | لم لا تبقي لليلة واحدة فقط، " آني"؟ |
| Warum bleibst du nicht hier und achtest auf die Brady-Familie? | Open Subtitles | لماذا لا تبقي هنا لمراقبهم؟ |
| - Ich werde das hier jetzt beenden. - Liz, bitte. Wieso bleibst du nicht einfach und genehmigst dir einen? | Open Subtitles | هذا الحفل فورًا - رجاءً (ليز)، لم لا تبقي وتتناولي شرابًا؟ |
| Also warum bleibst du nicht einfach für eine Weile? | Open Subtitles | إذًا لم لا تبقي لبرهة؟ |
| Ray, warum bleibst du nicht hier und arbeitest an deinem Anzug, und Barry und ich gehen auf einen Kaffee ins Jitters? | Open Subtitles | (راي)، لماذا لا تبقي هنا وتعمل على بدلتك بينما أذهب أنا و(باري) إلى (جيترز) لتناول بعض القهوة؟ |
| Wieso bleibst du nicht und feierst mit uns? | Open Subtitles | -لمَ لا تبقي وتحتفلي معنا؟ |
| Wieso bist du jetzt nicht bei ihm? | Open Subtitles | لماذا لا تبقي معه الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 