"لا تتحدثي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Rede nicht
• Sprich nicht
• Red nicht
• Nicht reden
• reden Sie nicht
• Sag nichts
• redest du nicht

Rede nicht schlecht von meinem Jungen, wenn er nicht da ist, um sich selbst zu verteidigen.
بضعة مرات, شيء ما لا تتحدثي هكذا عن فتاي في غيابه لكي يدافع عن نفسه

Rede nicht in dem Ton mit mir, verstanden?
لا تتحدثين بقلة إحترام, لا تتحدثي إلي بهذه الطريقة, هل تسمعيني ؟

Schenken Sie ein. Sehr schön. Sarah, Sprich nicht so mit mir. ich bin kein Kind.
صب ، لا تتحدثي معي هكذا فأنا لست طفلا صغيرا

Sprich nicht über Sex vor dem Kind, okay?
قذارة لا تتحدثي عن الجنس أمام الطفل ، حسنا؟

- Die Großen belästigen mich. - Red nicht so!
لا, اولــئك الاولاد يضايقوني لا تتحدثي بهذه الطريقة

Hey, so können Sie mit mir Nicht reden, denn ich bin Jude, also eine Minderheit.
لا تتحدثي هكذا معي لأنني يهودي أنا من الأقلية

Wenn sie denken ich liege falsch, sagen Sie mir ich liege falsch und reden Sie nicht über das Protokoll.
إن كنتِ تظنين بأنني مخطئ , فأخبريني بذلك لا تتحدثي عن النظام

Sag nichts zu Mont Blanc darüber.
لا تتحدثي إلى مونت بلانك حول هذا الموضوع

Rede nicht so. Ich kann nicht; so einfach ist das nicht.
لا تتحدثي هكذا لا أستطيع الأمر ليس بهذه البساطة

Nun Rede nicht über Autos, du erregst mich zu sehr.
حسنا لا تتحدثي عن السيارات سوف تجعلينني مستمتعاً جداً

- Rede nicht so, als würdest du etwas davon verstehen, wie man über Menschen herrscht.
لا تتحدثي إن كنت لا تفقهين شيئاً عن حكم الناس

Rede nicht über Dana. Erwähne nichts, was sich auch nur mit Dana reimt. Rede nicht über Dana.
لا تتحدثي عن " دانا " لا تختلقي أي شيء يخص " دانا " مرحباَ بعودتكم

Rede nicht wieder über meinen Job.
لا تتحدثي مجددا عن عملي ماذا ؟

Ich Rede nicht über meine Familie.
لا تتحدثي عن عائلتي. لمَ علي ذلك؟

Sprich nicht so in Gegenwart der Valide Sultan.
‫لا تتحدثي بهذه الطريقة أمام‬ ‫السلطانة الأم‬

Sprich nicht darüber. Es war keine glückliche Entscheidung.
لا تتحدثي بخصوص هـذا الأمر لم يكنْ قراراً ساراً

Hey, Sprich nicht so mit deinem Vater oder du kannst bei deinem Freund wohnen.
لا تتحدثي إلى والدك بهذه الطريقة أو سأجعلك تعيشين مع صديقك

Sprich nicht so, als wenn wir dich kennen würden. Wir wissen nichts von dir.
لا تتحدثي وكأنّنا من نفس الأسرة، إنّنا لا نعرف شيئًا عنك.

Red nicht mit ihr, solange ich nicht da bin.
فقط... لا تتحدثي إليها حتى أصل هناك حسناً، وداعاً

Großmutter, so kannst du hier Nicht reden, ok?
جدتي لا تتحدثي هكذا فها ليس أمراً جيداً

Und falls Sie noch etwas zu sagen haben, warum reden Sie nicht mit meinem Anwalt?
وإن كان لديك شيء آخر لم لا تتحدثي مع المحامي

Sag nichts.
لا تتحدثي

So redest du nicht mit mir. Nimm das jetzt raus.
لا تتحدثي معي بهذه الطريقة اخلعي هذا الآن