"لا تتركه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lass ihn nicht
• Lasst ihn nicht
• Verlasse ihn nicht
• lassen Sie ihn nicht
• lässt du ihn nicht

Lass ihn nicht verzweifeln.
لا تتركه أصلعاً يتلوى في اليأس

Lass ihn nicht entkommen! Ich geb dir Deckung.
لا تتركه يفلت انا سأغطّيك

Er darf nicht aufwachen. Lasst ihn nicht aufwachen.
إنّه لا يستطيع الإستيقاظ لا تتركه يستيقظ

Er darf nicht aufwachen. Lasst ihn nicht aufwachen.
هو لا يستطيع الإستيقاظ لا تتركه يستيقظ

Verlasse ihn nicht wieder.
لا تتركه مُجدداً.

Verlasse ihn nicht.
لا تتركه.

lassen Sie ihn nicht gehen.
لا تتركه يذهب سيضل طريقه في منتصف الليل

Warum lassen Sie ihn nicht fallen? Befreien Sie sich von der Last.
لماذا لا تتركه يسقط يا (لينكون)؟

Warum lässt du ihn nicht in Ruhe?
لماذا لا تتركه و شأنه ؟

Lieber Gott, Lass ihn nicht sterben.
لا تتركه يموت لا تتركه يموت

Ein Versprechen: "Lass ihn nicht allein, Samweis Gamdschie!"
: لقد وعدتُ " (لا تتركه يا (ساموايز جامجي "

Lass ihn nicht entwischen!
لا تتركه يُغادر.

- Lass ihn nicht aus den Augen.
- لا تتركه خارج بصرك

Lasst ihn nicht vom Baum!
لا تتركه ينزل

Jack, lassen Sie ihn nicht gehen.
(جاك)، لا تتركه

Sousa, lassen Sie ihn nicht reden.
سوزا)، لا تتركه يتحدث)

Warum lässt du ihn nicht in Ruhe?
لمَ لا تتركه وشأنه؟