"لا تتصرفي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Benimm dich nicht
• sei nicht
• Sei kein
• Tu nicht

Du bist meine Tochter. Benimm dich nicht wie eine puttana.
أنتِ ابنتي لا تتصرفي كامرأة رخيصة

- Benimm dich nicht wie Jai.
نيها ، لا تتصرفي مثل جاي

Benimm dich nicht wie ein Kind.
‫لا تتصرفي تصرف الأطفال.

sei nicht so, ich zeige dir nur ein paar Perspektiven, das ist alles.
لا تتصرفي هكذا أنا اعرض عليك رأي خبيرة, هذا كل مافي الأمر

- sei nicht so. Weißt du's?
لا تتصرفي هكذا ألديك فكرة أين هو ؟

Sei kein Narr, Schätzchen.
لا تتصرفي بحماقة يا حبيبتي

Tu nicht so überrascht. Er hat mir alles gesagt, was du über mich gesagt hast.
لا تتصرفي وكأنك متفاجئة، لقد أخبرني عن كل الأشياء التي قلتيها عني

Joseph antwortet: "Ich sagte nicht Zicke." "Ich sagte, Benimm dich nicht wie eine."
و (جوزيف) قال, "أنا لم أقل عنكِ عاهرة , أنا قلتُ لا تتصرفي كالعاهرة.

Benimm dich nicht, als wüsstest du, was Fury mich tun lassen wollte.
لا تتصرفي وكأنك تعلمين ما طلبه مني (فيوري)

"Benimm dich nicht wie ein Baby."
"لا تتصرفي مثل طفلة لعينة"

Candace, Benimm dich nicht wie eine Schlampe.
(كاندس)، لا تتصرفي كعاهرة

sei nicht verrückt, oder du wirst dich selbst töten.
لا تتصرفي بجنون أو ستتصببين بمصرعكِ

sei nicht böse. Lass es nicht so ausgehen.
لا تغضبي، لا تتصرفي هكذا

Bitte, sei nicht so.
أرجوك. لا تتصرفي هكذا.

sei nicht so.
لا تتصرفي بحساسية.

Oh, Sei kein Arschloch.
لا تتصرفي بحقارة.

Aber Tu nicht so, als seist du besser als ich.
لا بأس ولكن لا تتصرفي كما لو كنتِ أفضل مني لأنكِ لستِ كذلك