عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تجزع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Keine Panik
-
keine Angst
| Keine Panik. | Open Subtitles | حسناً، لا تجزع. |
| - Nur Keine Panik. | Open Subtitles | - لا تجزع فحسب - |
| Hab keine Angst, Wilson. Du hast viel riskiert für deine Kunst. | Open Subtitles | لا تجزع يا (ويلسون) لقد خاطرتَ لأجل فنكَ |
| Haben Sie keine Angst. Das Wechselgeld stimmt. | Open Subtitles | لا تجزع إنّه الباقي بالكامل |
| - Oh, Mann. - Hab keine Angst. | Open Subtitles | اه , يا الهي اه , لا تجزع |
| Hab keine Angst. | Open Subtitles | لا تجزع |
| Hab keine Angst. | Open Subtitles | لا تجزع |