"لا تجعلني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lass mich nicht
• Bring mich nicht zum
• will nicht
• Mach mich nicht
• Lassen Sie mich nicht
• Bring mich nicht dazu
• will dich nicht
• Zwing mich nicht
• Ich will Sie nicht
• Sonst
• Schick mich nicht

Lass mich nicht nach Hause gehen.
لا تجعلني اعود للمنزل لا استطيع تحمل ذلك

Wenn ich ihm was verspreche, dann Lass mich nicht wie ein Idiot aussehen.
النظرة، إذا أعده شيء، لا تجعلني بشكل متسكع.

Lass mich nicht mit einem Ständer zu Hause bleiben.
من فضلك لا تجعلني أمكث في المنزل ولدي إنتصاب

Bring mich nicht zum Lachen.
أنت لا تجعلني أبدأ بالضحك لأنه كما تعرف إذا بدأت بالضحك

Satteln Sie ihn schon mal, ich will nicht warten müssen.
أريده بسرج ومعد لأن يركب عندما أصل. لا تجعلني أنتظر.

Mach mich nicht zum Narren, indem du dich ermorden lässt.
لا تجعلني أبدو أحمقا بالسماح لنفسك أن تقتل

Lassen Sie mich nicht hier liegen, bis ich den Jubel nicht mehr hören kann.
لا تجعلني ملقى هنا حتى أستطيع سماع الناس

Bring mich nicht dazu, meinen Jack rauszulassen, denn das werde ich.
لا تجعلني أبتعد عن طبيعتي، لأنّني سأفعل.

Ich will dich nicht aufhalten.
لا تجعلني أعطلك عن ما يجب أن تقوم به

Lass mich nicht schwach werden.
لا تجعلني اصبح عاطفيا حول سوء التفاهم البسيط هذا.

Keine faulen Tricks, versprochen. Bitte Lass mich nicht noch betteln.
لن اثير اي مشاكل, أعدك لا تجعلني اتوسل, من فضلك

Bitte Lass mich nicht bedauern, dass ich dich eingestellt habe.
أنت في الجماعة الكبيرة الآن أرجوكِ لا تجعلني أندم على إخراجك

Ich werde mit dem Geld am Treffpunkt sein. Lass mich nicht warten.
سأكون في المكان المُحدد مع مالك، لا تجعلني أنتظر.

Lass mich nicht noch verrückter fühlen, als ich es jetzt schon tue.
أرجوكَ لا تجعلني أشعر بأيّ جنونٍ أكثر ممّا أشعر به

Wenn das der Fall ist, Lass mich nicht zehn Jahre warten, dich aus einer Blechdose essen zu sehen.
إن حصل هذا، لا تجعلني أنتظر عشر سنوات لكي أراك تأكل علبة معدنية

Bring mich nicht zum Lachen, ich versuche mich gerade im Selbstmitleid zu suhlen.
لا تجعلني أضحك لأنني أريد النحيب. حسناً ؟

Oh, Bring mich nicht zum Lachen.
أوه .. لا تجعلني أضحك فان هذا يؤلم

Ich will nicht bereuen, dass ich dich gerettet habe.
لا تجعلني أندم على إنقاذي لك . منذ ثلاثة سنوات

Welche Fehler ich auch begangen habe, Mach mich nicht verantwortlich für den Tod meiner prächtigen Rasse.
مهما كانت الأخطاء التي إرتكبتها لا تجعلني مسؤولاً عن وفاة سلالتي النبيلة

Er hat eine Menge Fehler. Ich mein, Lassen Sie mich nicht anfangen.
أعني، لا تجعلني ابدأ انه في حالة من الفوضى

Bring mich nicht dazu, dich umzubringen, dann musst du dir keine Sorgen machen.
لذ لا تجعلني أقتلك، ولن يكون لديك ما يدعو للقلق.

OK, Tommy. Komm. Ich will dich nicht auf der Straße schlagen.
حسناً، (تومي) قف و اتبعني و لا تجعلني اضربك في الشارع

Es ist erniedrigend genug, zurückzu- bringen, was die Jungs gestohlen haben, aber bitte Zwing mich nicht, mich zu entschuldigen.
لا، يمكنني التعامل مع مذلة إعادة ما سرقه الأولاد لكن أرجوك لا تجعلني أعتذر لها

Ich will Sie nicht wieder aus dem Bett schleifen müssen wie gestern.
لا تجعلني أسحبك من سريرك مثل البارحة

Her damit, kleiner Kacker. Sonst filz ich dich.
سلمه لي, أيها القذر الصغير, لا تجعلني أفتشك.

Schick mich nicht als Mörderin nach Philly zurück.
لا تجعلني أعود إلى "فيلاديلفيا" قاتلة