عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تخش" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
keine Angst
| Haben Sie keine Angst, mir zu sagen, dass Sie vor Krakozhien Angst haben. | Open Subtitles | فيكتور، أرجوك لا تخش إخبارى بخوفك من قراقوزيا |
| Haben Sie keine Angst, mir zu sagen, dass Sie vor Krakozhien Angst haben. | Open Subtitles | فيكتور، أرجوك لا تخش إخبارى بخوفك من قراقوزيا |
| Aber keine Angst, dass sie sich sorgen. | Open Subtitles | ولكن لا تخش أنهم قلقين. |
| Haben Sie keine Angst. | Open Subtitles | لا تخش أيّ شيء |
| Hab keine Angst. | Open Subtitles | لا تخش شيئاً |