"لا تذهبي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Geh nicht
• Gehen Sie nicht
• du nicht
• nicht hin
• Geht nicht
• Nicht gehen
• du dir nicht
• Nicht weggehen
• Geh noch nicht
• Lauf nicht
• fahr nicht
• Bleiben Sie

Geh nicht zum Wettkampf.
لا تذهبي، إبقي هنا معي لا تذهبي إلى المسابقة

Schatz, wenn dir die Kurse nichts bringen, dann Geh nicht hin.
عزيزتي,اذا هذه الصفوف لا تنفعك اذا لا تذهبي اليهم

- Geh nicht weg hier. Wenn einer gehen muss, dann ich.
لا تذهبي إذا كان يجب أن يذهب أحد ، فهو أنا

An einem öffentlichen Ort sind Sie sicher. Bleiben Sie dort. Gehen Sie nicht raus.
لذا ستكونين بأمان حتى وصولنا، لكن إبقي مرئية، لا تذهبي خارجاً حتى إلى غرفة الإستراحة

Warum gehst du nicht in meinen Trailer, und legst dich hin?
لماذا لا تذهبي إلى مقطورتي .. تستلقي هناك ؟ ؟

Nein, nein, nein,nein, Baby, Baby, Baby, Geh nicht!
لا لا لا لا لا حبيبتي حبيبتي حبيبتي لا تذهبي

Nein, bitte Geh nicht! Ich habe ein Jahr gebraucht, um dich anzusprechen.
ارجوك لا تذهبي تطلب الامر مني حوالي السنة لأحصل على الشجاعة للتحدث معك

Geh nicht durch die kleine Tür. verstehst du das?
تقولُ.. لا تذهبي عبر الباب الصغير. هل تعرفين شيئاً كهذا؟

Du gehst, ich will irgendwie sagen: "Geh nicht."
انت ترحلين، و انا أبدو و كأني أريد ان قول لا تذهبي

Komm schon, Geh nicht zur Arbeit. Wir können Liebe machen, bis ich wieder ins Gefängnis zurück muss.
لا تذهبي للعمل, يمكننا ممارسة الجنس إلى أن يحين موعد عودتي إلى السجن

Die sind für dich. Im Keller spukt's, also Geh nicht runter.
هذه لأجلكِ، لا تذهبي إلى القبو، فهو مسكون بالأشباح.

Gut, gut. Aber Geh nicht zu weit weg. Das hier dauert nur eine Minute.
لكن لا تذهبي بعيدا لن يستغرق سوى دقيقة

Geh nicht da rein! Es ist vorbei, Anna.
لا تذهبي الى هناك انها النهاية

- Warte, nicht...bitte Geh nicht.
انتظري لا , رجاءً لا تذهبي , ابقي

Wieso Gehen Sie nicht nach Hause und fragen ihn, wie er es finden würde,... wenn eine Krankenschwester um einen freien Tag direkt nach einem freien Tag bittet?
لماذا لا تذهبي إلى البيت و تسأليه كيف سيكون شعوره حول ممرضة ما ، تسأل عن عطلة فوراً بعد عطلة ؟

Warum Gehen Sie nicht kurz raus, entspannen sich, und kommen wieder, wenn Sie bereit sind?
لـذا ، لمَ لا تذهبي للخارج و أن تسترخي قليلاً ثم تعودي عندما تكوني مستعدةً ، إتفقنـا ؟

Warum gehst du nicht runter ins Foyer? Da hast du besseren Empfang.
لم لا تذهبي إلى الرواق , ستحصلين على إشارة إرسال أقوى

Du gehst nicht raus, ehe du nicht aufgegessen hast. Was ist denn los? Okay, steig aus!
لا تذهبي الي اي مكان قبل ان تنتهي من الطعام ماذا يحدث؟ حسنا..

fahr nicht da lang. Das Geht nicht.
حسنًا، لا تذهبي من هنا إنه لا يؤدي إلى أي مكان

Nein, Nicht gehen. Nicht gehen.
لا تذهبي الآن، الدليل في البودينغ في المطعم

Ich muss etwas in Ordnung bringen. Warum hörst du dir nicht den Rest des Buches an?
سأذهب لإصلاح أمر ما ، لذا لما لا تذهبي وتكملي سماع هذا الكتاب حتى أعود؟

Oh, Moment, sie ist hier. Erin, Nicht weggehen.
انتظر انها هنا إيرين لا تذهبي لأي مكان

Geh noch nicht in den Keller.
لا تذهبي إلى الطابق السفلي تعالي و اجلسي

- Lauf nicht weg. - Freut mich.
ـ لا تذهبي بعيداً ـ من جيد رؤيتكِ

Helliya, bitte fahr nicht. Bitte hör mir zu, hör mir zu.
هيليا ارجوك لا تذهبي استمعي الي ' ارجوك لا تذهبي