"لا تريدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht willst
• willst nicht
• willst du nicht

Ich meine nur, falls du das Kind nicht willst, weiß ich, wo du hinkannst.
فقط أعني إذا كنتي لا تريدي الأحتفاظ بالطفل أعرف إلى أين يمكن أن تذهبي

Rose, wenn du es nicht willst, bringen wir dich wohin, da ist es sicher... lch kann nirgendwo hin.
إذا كنتي لا تريدي هذا الطفل أنا وهومر سنأخذك لمكان ما أنة آمن هو يعرف هذا الطبيب لن أذهب لأي مكان

Du brauchst nicht zu antworten, wenn du nicht willst.
ليس من الضروري أن تجيبي على كل الأسئلة إن كنت لا تريدي ذلك.

Du willst nicht in Wade verliebt sein, weil er dich verletzt hat, weshalb du nach New York bist, in der Minute, als er dir seine Liebe gestand.
لا تريدي أن تكوني في علاقة حب مع وايد لأنه جرحك لذلك السبب ذهبتي إلى نيويورك

Ich weiß, du willst nicht zum Arzt gehen.
أعرف بأنك لا تريدي الذهاب إلى الطبيب

Warum willst du nicht in einer Kindershow mitmachen?
أسمعي، لماذا لا تريدي أن تظهري ببرنامج الاطفال؟

Wir müssen heute nicht rausfahren, wenn du nicht willst.
حسنا . ليس علينا الذهاب اليوم إذا كنتي لا تريدي ذلك

Wir müssen heute nicht rausfahren, wenn du nicht willst.
ليس علينا الذهاب اليوم إذا كنتي لا تريدي ذلك

Weil du es nicht willst?
لأنكِ لا تريدي هذا؟

- Du willst nicht berühmt werden?
ماذا تعني أنك لا تريدي أن تكوني مشهورة؟

Du willst nicht hören was hier passiert.
أنتِ لا تريدي أن تسمعي ما هو على وشك الحدوث!

Tara, du willst nicht mit mir reden,
تارا, أنتِ لا تريدي التحدث إليٌ

Du sagtest doch, du willst nicht hingehen. - Ist schon gut.
-لكنكِ قلت بأنك لا تريدي الذهاب؟

Warum willst du nicht darüber reden?
لماذا لا تريدي التحدث عن الأمر؟

Und glaub mir, an dem Baum willst du nicht rütteln.
وثقي بي ، لا تريدي العبث معها