"لا تصدّق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Glauben Sie nicht
• glaubst

Glauben Sie nicht Ihrer eigenen Vernunft.
لا تصدّق تبريراتك الخاصّة

Glauben Sie nicht alles, was Sie lesen.
لا تصدّق كل ما تقرأه

Glauben Sie nicht alles, was Sie hören, Junge.
لا تصدّق كلّ ما تسمع، بنيّ!

Davon habe ich immer geträumt. Du glaubst es nur nicht.
هذا ما حلمت به دائماً لكنّك لا تصدّق و حسب

So war es schon immer. Ich wei, dass du den Schei nicht glaubst, den sie verzapfen.
دائمًا ماكان الأمر بهذه الطريقة أعرف أنّك لا تصدّق هذا الهراء الذي يقولونه

Das glaubst du doch selbst nicht. Du hast dein Leben riskiert, um uns seinen Schlüssel zu bringen.
إنك لا تصدّق ذلك، لقد خاطرت بحياتك حتى تجلب لنا مفاتيحه.

Ob du es glaubst oder nicht, es könnte gut sein.
صدّق أو لا تصدّق قد يكون هذا في صالحنا. الابتزاز...

Wieso glaubst du mir denn nicht?
لكنّك لا تصدّق أيّ شيء اقوله.