| Lach nicht. Es war albern zu glauben, ich könnte den Fall lösen. | Open Subtitles | لا تضحك فقد كان تفكير هزليا مني اذ تصورت ان بامكاني حل القضيه |
| Lach nicht, aber ich habe versprochen, dieses Jahr den Truthahn zu machen. | Open Subtitles | لا تضحك , ولكنى وعدتك أن أنتقى الديك الرومى لأول مرة هذه السنة |
| Mode, Porträts... Lach nicht, das könnte ich. Genau das befürchte ich ja. | Open Subtitles | لا تضحك , يمكننى ذلك هذا ما أخشاة |
| Du hast gesagt, du würdest Nicht lachen. | Open Subtitles | لا تفعل هذا بها لقد أقسم بأن لا تضحك عليها |
| Der erste war zufällig - und Nicht lachen - der Typ erstickte an einem Hühnerknochen. | Open Subtitles | .. الأولى كانت مجرد حادثة لا تضحك إختنق أحدهم بعظمة دجاجة |
| Wir unternehmen nichts, wir lachen nicht mehr, du fasst mich nicht mal mehr an. | Open Subtitles | لا تتسكع معي. لا تضحك معي. لم تعد تلمسني. |
| Hör auf, zu lachen! | Open Subtitles | لا تضحك الأمر ليس مضحكاً |
| Hör zu, ich vertraue dir etwas an, aber lach mich nicht aus. | Open Subtitles | لن أخبّئ عنك ذلك و لكن لا تضحك عليّ، اتفقنا ؟ |
| Lachen Sie nicht. Das ist kein Witz. Raus. | Open Subtitles | لا تضحك, هذه ليست دعابة , أخرج |
| - Lach nicht. Das könnte ich. - Genau das befürchte ich ja. | Open Subtitles | لا تضحك , يمكننى ذلك هذا ما أخشاة |
| ~ Lach nicht zu sehr über meine Witze... ~ | Open Subtitles | لا تضحك علي نكاتي اكثر مما ينبغي |
| Lach nicht über deinen alten Vater, noch dazu an seinem Geburtstag. | Open Subtitles | لا تضحك على والدك! خصوصاً في عيد ميلاده! |
| Lach nicht, willst du mich ficken, ja oder nein? | Open Subtitles | لا تضحك , هل تريدنى ؟ نعم أو لا ؟ |
| Lach nicht, Rhys. Deshalb war er auch nicht bei der Hochzeit. | Open Subtitles | لا تضحك يا ريس ، لهذا لم يأتي للعُرس |
| Lach nicht, wenn ich dir so was sage. | Open Subtitles | أنا لا تضحك عندما أقول لكم هذا. التوقف عن الضحك! |
| Grundsatzerklärung. Lach nicht, Jedediah. | Open Subtitles | .تصريحى عن المبادئ (لا تضحك يا (جيدى داي |
| Nein, Victor, Nicht lachen. | Open Subtitles | لا فيكتور، لا تضحك |
| - Raum 1. Kirsten Brant. Nicht lachen. | Open Subtitles | -نعم ، غرفة 1 ، (كريستين غرانت) ، لا تضحك |
| Was sagst du? Aber Nicht lachen. | Open Subtitles | لا تضحك. |
| Affen lachen nicht. Das Lachen ist eine menschliche Eigenart. | Open Subtitles | القرود لا تضحك الضاحك في الغالب رجل |
| Hör auf zu lachen. | Open Subtitles | لا تضحك. |
| Jingle Bombs, Jingle Bombs das ist ja ganz schön dumm lacht mich nicht aus, denn ich bin tot oder ich bring euch alle um | Open Subtitles | قنابل العيد قنابل العيد أعتقد أنني خدعت لا تضحك علي لأنني ميت أو أقتلك |
| Jetzt Lachen Sie nicht mehr, oder? | Open Subtitles | أراهن أنك لا تضحك الآن، صحيح؟ |
| Mach dich nicht lustig über mich. Ich war nie am Meer. | Open Subtitles | لا تضحك علي لم أرى المحيط أبداً |