"لا تعطي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gibst du
• lässt du den
• egal

Warum gibst du nicht Ed die Zuckertablette und wir nehmen das Ecstasy?
لماذا لا تعطي اد حبة السكر ونحن سنأخذ حبوب الابتهاج

Warum gibst du Sugar nicht deinen Schlüssel?
هاي جيمي، لم لا تعطي المفاتيح لشوغار سيهتم بالأمر نيابة عنك

Wenn du willst, dass jemand dir vertraut, gibst du nicht ihm etwas, du bringst ihn dazu, dir etwas zu geben, sogar etwas Kleines.
إذا أردت لأحد بأن يثق بك لا تعطي شيء له بل إجعله يعطيك شيئًا حتي وإن كان شيئًا صغيرًا. سوف يجعلهم يظنون أن بإمكانهم إستثمارك.

Warum lässt du den Kinderkreuzzug nicht kurz sein?
لماذا لا تعطي أولاد الحملة راحة

Cat, warum lässt du den Chief und mich nicht kurz...
كات) , لماذا لا تعطي للرئيس وأنا ثانية) صه

Seine Kunden waren ihm jedenfalls egal. Ich fand diese unter seinem Bett.
.بالتأكيد لا تعطي هذه القذارة لزبائنه لقد وجدتها محفوظة تحت سريره

Warum gibst du deinen Gästen nicht ein Drink oder so etwas?
لم لا تعطي ضيوفك شراباً أو شيئاً ما؟

Hey Dad, warum gibst du Mom nicht ihr Geschenk?
أبي ، لمَ لا تعطي أمي هديتها؟

Ja, warum gibst du nicht einfach diese Geschenke meine beiden kleinen Sonnenscheinchen, sag Rita sie kann mich an der Rennbahn erreichen?
أجل، لم لا تعطي هذه الهدايا إلى صغيريّ دلْوَي شعاع الشمس وأخبر (ريتا) بأنّ بإمكانها الاتصال بي في (ساحة السيّارات)

Warum gibst du dem Mann keine Antwort, Carla?
لما لا تعطي الرجل الإجابة فحسب يا (كارلا)؟

Warum gibst du Lord Beothric nicht, was er will?
لمَ لا تعطي للحاكم (بياثرك) ما يريده؟

Fans, die für die Karten bezahlt haben, ist es egal, ob es gut klingt auf der Bühne.
الناس الذين لقد دفعت لأراكم لا تعطي الخراء إذا كان الأمر لا يبدو جيدا على خشبة المسرح.

Wir haben zehn Songs in der Art. Es ist uns egal.
حتى لقد وصلنا عشر أغاني مثل ذلك. ونحن لا تعطي نكح.

Das Foto ist doch egal.
لماذا تهتم بالأصل؟ أنت لا تعطي اهتمام لمظهرك؟