| 1986? Bitte Tu das nicht. Bitte... | Open Subtitles | أرجوك لا تفعلي ذلك ، هيا اقسم ، انتظري لحظة |
| - Doch, das bist du! Bitte, bitte, Tu das nicht. | Open Subtitles | من فضلك, من فضلك لا تفعلي ذلك بحق الجحيم. |
| Tu das nicht. Es ist schon schwer genug, dass du weggehst. | Open Subtitles | إستمعي ، لا تفعلي ذلك ، إن ذلك من الآن صعباً علي بكونكِ ستذهبين بعيداً |
| Mach das nicht. - Bitte. Was, wenn ich bei ihr unrecht habe? | Open Subtitles | لا تفعلي ذلك رجاءً، ماذا إن كنتُ مخطئة بشأنها؟ |
| Ich weiß, dass Sie versuchen das hier auf eine bestimmte Schiene zu lenken, die Ihnen bei Ihrer Beschwerde helfen kann, aber Tun Sie das nicht auf meine Kosten. | Open Subtitles | أَعْرفُ بأنّكِ تُحاولين إبراز فكرة رئيسية لمُسَاعَدَتك .في استئناف القضية لكن لا تفعلي ذلك على حسابي |
| - Tu es nicht. | Open Subtitles | لا تفعلي ذلك اليد تريد ما اليد تريد |
| Tu das nicht für mich. Tu's für die Kinder. | Open Subtitles | لا تفعلي ذلك من اجلي إفعليه من أجل أطفالك |
| Bitte, ich flehe dich an. Tu das nicht. Ich werde alles tun. | Open Subtitles | "من فضلك، ايتها "الفتاة الخارقة اتوسل اليكِ حرفيا لا تفعلي ذلك |
| Audie! Tu das nicht! Nein! | Open Subtitles | هيا ، "أودي" ، لا تفعلي ذلك - " لا ، "تشارلز - |
| Nein, Tu das nicht. Du musst das nicht tun. | Open Subtitles | لا، لا تفعلي ذلك ليس عليك فعل ذلك |
| Nein, Tu das nicht! Du kannst nicht noch mehr Lachfalten brauchen. | Open Subtitles | هل هذا صحيح ؟ لا , لا , لا تفعلي ذلك |
| Hey, hey, hey, hey. Tu das nicht. | Open Subtitles | مهلاً ، مهلاً ، مهلاً ، لا تفعلي ذلك |
| Bitte, Tu das nicht. | Open Subtitles | من فضلك، لا تفعلي ذلك لن تقنعيها |
| Mein Gott... Mach das nicht nochmal... | Open Subtitles | أوه, يا إلهي لا تفعلي ذلك مجدداً |
| Mach das nicht. Komm mit, sonst bist du geliefert. | Open Subtitles | -موهيني رجاءً لا تفعلي ذلك ستقعين في مشكلة كبيرة |
| Okay, Mach das nicht, okay? | Open Subtitles | حسناً ، لا تفعلي ذلك ، إتفقنا ؟ |
| Nein, nein, Tun Sie das nicht. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لا، لا، لا تفعلي ذلك. |
| - Nein, nein... nein. - Nein, Tun Sie das nicht, Doc. | Open Subtitles | لا, لا , لا , لا تفعلي ذلك يا دكتور لا |
| Und ich sagte dauernd: "Tu es nicht." | Open Subtitles | كنتُ أقول باستمرار، ''لا تفعلي ذلك''. |
| Lass das lieber, Simmo. Du weißt, dass Sky zu Franky hält. | Open Subtitles | لا تفعلي ذلك , لا تستطيعين الثقة بسكاي أنت تعلمين انها مع فرانكي |
| Bitte tue das nicht. | Open Subtitles | أرجوكِ لا تفعلي ذلك |
| Machen Sie das nicht. Bitte mischen Sie sich unter die Leute. | Open Subtitles | لا تفعلي ذلك, من فضلك إختلطي بالبقية |
| - Nein, nein, nein, nein. Tue es nicht. | Open Subtitles | كلا, كلا, كلا لا تفعلي, لا تفعلي ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 