"لا تفكّر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Denk nicht
• Denke nicht an

Denk nicht an ihn, sondern lieber an eine bessere Zukunft.
لا تفكّر بشأنه، يُفضّل أن تفكّر بمستقبلك

- Denk nicht mal dran, mir die Schuld dafür zu geben. - Ich habe nicht sein Herz rausgerissen.
لا تفكّر حتّى بلومي على مصابه، فلستُ من قضَّ قلبه.

Solange es dieses lachhafte Chilli P oder irgend so ein anderer Dreck ist... aber Denk nicht mal daran, meine Formel zu verwenden.
ما دام ذلك الفلفل الأحمر السخيف أو أي هراء آخر لكن لا تفكّر أبداً أن ! تستعمل تركيبتي

Bitte Denk nicht, dass ich nicht für uns kämpfen will.
أرجوك لا تفكّر بأنني لا أناضل من أجلنا.

Denke nicht an sie, versuch keine Befreiung. Du sollst fliehen.
لا تفكّر بها، لا تأتِ من أجلها، فلتغـادر!

Denke nicht an einen Ort. Denke an sie.
لا تفكّر بالمكان فكّر بها...

Es tut mir leid, Denk nicht schlecht über mich.
إني آسفة، لا تفكّر بي بالسوء.

Denk nicht mal dran, aufzustehen.
لا تفكّر حتّى بالنهوض

Denk nicht an den Auftrag.
لا تفكّر بشأن الوظيفة

Denk nicht mal dran, deinen Jungen zu warnen.
و لا تفكّر حتّى بتحذير صديقك

Denk nicht mal dran.
لا تفكّر في الموضوع حتى

Denk nicht über Rache nach.
لا تفكّر بالإنتقام.

- Denk nicht dran.
لا تفكّر بخصوص هذا

Nein, Dexter, Denk nicht darüber nach.
لا يا (ديكستر)، لا تفكّر في الأمر

Ja, Denk nicht an die Kiste.
لا... لا تفكّر في الصندوق

- Denk nicht einmal dran, Pete.
(لا تفكّر في الموضوع أبداً ، (بيت

Denk nicht! ...
لا تفكّر