"لا توجد أي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es gibt keine
• gibt es keine

Er hat dich in der Zange. Himmel, Es gibt keine Gerechtigkeit.
لقد امسك بك يا إلهي, لا توجد أي عداله لعينه

Jetzt waren wir wirklich verwirrt. Denn Es gibt keine Berichte über gleitende Geckos.
الآن أصبحنا حائرين تماما لأنه لا توجد أي تقارير عن تحليقه

Aber, mein Freund Es gibt keine Sache, für die ich bereit bin zu töten.
و لكن يا صديقي لا توجد أي قضية تجعلني مستعدا للقتل

Es gibt keine Anzeichen für den Anstieg einer KI Aktivität an einem der Terminals.
‏ لا توجد أي تدعيمات من الكمبيوتر لهذه الأطراف.

Offiziell gibt es... keine Verbindungen mehr.
طبعا لا توجد أي روابط رسمية، ولكنه يمول كل عملياتهم

Zu dieser Jahreszeit gibt es keine Stürme.
لا توجد أي عواصف في هذا التوقيت من السنه

Es gibt keine Überlebenden-Kololonie oder sichere Zone. Nichts lief wie geplant.
لا يوجد معسكر للناجين، و لا توجد أي منطقة آمنة!

Es gibt keine. Hunderte von Leuten arbeiten hier und keiner wird krank.
لا توجد أي منها مئات الأشخاص يعملون هنا و لا يوجد أي مريض

Es gibt keine logische oder physische Möglichkeit, dass Ihre Erinnerungen echt sind.
لا توجد أي طريقة طبيعية أو منطقية أن ذكرياتكم حقيقية

Es gibt keine finsteren Mächte, die uns vernichten wollen.
لا توجد أي قوى ظلام قدامة للمطالبة بأرواحنا

Aber wir beide schaffen das gemeinsam, denn Es gibt keine edlen Ritter mehr.
لأن الفرسان في درع لامع لا توجد أي أكثر من ذلك.

Und Es gibt keine Überraschungen mehr auf der Waverider.
ويمكننا القول بأنه لا توجد أي مفاجأة متروكة على متنها.

Es gibt keine Patentlösungen.
لا توجد أي حلول تناسب الجميع.

Es gibt keine Garantie.
. لا توجد أي ضمانات في هذه المحاولة

Es gibt keine Stärke mehr in der Welt der Menschen.
لا توجد أي قوة باقية في عالم البشر

Es gibt keine Kolonie, Anna.
لا توجد أي مستعمرة للناجين يا أنا

Ich sage Ihnen... Es gibt keine anderen Optionen.
أقول لك لا توجد أي خيارات بديلة

Trauer verlangt nach Antworten, aber manchmal gibt es keine.
الحزن يطالب بإجابة لكن أحيانا لا توجد أي إجابة

Wir haben den Suchradius erweitert, aber bis jetzt gibt es keine Anzeichen eines Kampfes oder eines Verbrechens.
قمنا بتوسيع المحيط ولكن حتى الآن، لا توجد أي علامة على صراع . أو حادث مدبر