"لا خير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nichts Gutes
• bin kein guter

Dann lassen Sie sich von mir sagen, dass bisher nichts Gutes aus all dem entstand.
إذن بوسعك سماع هذا الكلام مني بأن لا خير سيأتي جراء أي من هذا

Hört auf mich! Aus eurem Theaterbesuch kann nichts Gutes werden.
اسمعوني جيداً، لا خير من ذهابكم إلى المسرح الليلة، البتة

Daraus kann nichts Gutes werden. Wurde denn aus lhren Obsessionen nichts Gutes?
لا خير يرجى من ورائه - ألم تلق خيرا من وراء هوسك ؟

Ich bin kein guter Mensch.
لا خير فيّ.

Die Wahrheit ist, es kommt nichts Gutes dabei raus, wenn du sie verschweigst.
الحقيقةهي, لا خير يأتى من إخفائه

Weil daraus nichts Gutes werden kann.
لأنّه لا خير يمكن أن يأتي من وراء هذا

Vertrau mir, wenn es um diesen Kerl geht, gibt es absolut nichts Gutes.
ثقي بي، لا خير وراء هذا الرجل البتة.

Es hat nichts Gutes, jemandem das Leben zu ruinieren.
لا خير في افساد حياة أشخاص.

Da kann nichts Gutes bei rauskommen.
لا خير يمكن أن يأتي منه

nichts Gutes. Schaut euch den Zeitstempel an.
لا خير تفقد الطابع الزمني

Hier steht nichts Gutes drin.
لا خير هنا