"لا شئ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nichts
• Keine
• Nein

Und wenn das passiert hindert den Baumstamm Nichts mehr daran herunterzustürzen.
عندما يتحرر ذلك, لا شئ سيمنع هذا الجزع من السقوط

Nichts würde ich lieber tun, aber leider habe ich eine... geschäftliche Verabredung.
لا شئ آخر يسعدنى جدا هكذا , لكن لدى إجتماع عمل

Niemand hat mir etwas vorzuwerfen, Sir. Die Millizents haben Nichts gegen mich.
لا شئ ضدى , أنا خارج متناول الشرطة منذ فترة طويلة

Liebreicher Hass! Streitsücht'ge Liebe! Du Alles, aus dem Nichts zuerst erschaffen!
لماذا مقت الحب، وحب الكراهية وخلق شئ من لا شئ

Nichts, ich übe nur. Ein Schauspieler muss immer lachen können. Aha.
لا شئ , انه اختبار تمثيل انا اختبر ضحكتى المزيفة

Aber Nichts kommt an die Möglichkeit heran, ins All zu fliegen.
لا شئ فى العالم يمكن ان يترك الذهاب الى الفضاء

Nichts da, geh mal schön ins Haus, das hier geht dich Nichts an.
مرحبا لا شئ أنت فقط أدخل إلى المنزل وهذا ليس من إختصاصك

Nichts. Hab nur bemerkt, wie du auf seinen Arsch gestarrt hast.
لا شئ , انا فقط رايتك تحدقى فيه عندما قيدتيه؟

Das war alles Nichts im Vergleich zu dem, was dann kam.
كل هذا لا شئ بالمقارنة عن ما حدث بعد ذلك

Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Nichts scheint gut genug.
لا أدرى ماذا سأقول لا شئ يبدوا جيد بما يكفى

Nichts, worüber man sich sorgen sollte, er hatte aber einen kleinen Unfall.
لا شئ يجب القلق منه ولكن يبدو انه أصيب بحادثة بسيطة

Für mich gibt es Nichts Wichtigeres, als meine Gefühle für dich.
بالنسبة لى لا شئ أكثر أهمية من طريقة شعورى نحوكِ

Auf den DNA-Ergebnissen ist Nichts vom Blut vom Kaktus zu finden.
لا شئ في هينة الحمض النووي في الدم على النبته

Nichts. Als er angefangen hat zu schießen, sind wir los gelaufen.
لا شئ , فقط عندما بدأ اطلاق النار قد هربنا

Nichts bringt die Sache schneller unter Dach und Fach als abgesetzte Präsidenten.
أوه, نعم لا شئ من تلك الفكرة مثل جميع الرؤوساء الراحلين

Nichts ist wichtiger, als sicherzustellen, dass du aus der Stadt verschwindest.
لا شئ أهم من أن أتأكّد من خروجك من البلدة

Man sagt, Nichts macht dem Ängstlichen so viel Mut wie die Angst eines anderen.
كما قيلت من قبل لا شئ يعطي الخائف شجاعه اكثر من خوف اضافي

Es ist der Schmerz. Nichts wirkt. Er ist schon mit Morphium vollgepumpt.
إنه الألم، لا شئ يجدي معه لقد ملأنا عروقه بالمورفين بالفعل.

Nichts was Du tust, könnte mich dazu verleiten, Schande zu fühlen.
انا لا شئ تفعلينه يمكر ان يشعرني بالعار لا شئ

Und dann werden mehr Zimmer vermietet und das ist besser als Nichts, aber immer noch nicht genug, um den Kredit bei der Bank zu tilgen.
وبعدها المزيد من الوحدات يتم إيجارها و أنه أفضل من لا شئ لكن مازال لا يكفي لإزالة الدين من القرض الذي أدينه للبنك

Keine persönlichen Andenken, um einen Angriffspunkt zu finden, also werde ich es bei ihr versuchen, während du es beim großen Jungen versuchst.
لا شئ مثل اللحظة الشخصية لإيجاد مكان مريح لذا سوف أقوم بالعمل معها بينما أنت تقوم بذلك مع الشاب الكبير

Keine Überprüfung von Referenzen, Keine Spur vom üblichen Lebenslauf-Zeug, Nein.
لم يتأكدوا من بياناتي ، لا شئ من متعلقات تاريخي، لا شئ.