"لا نحنُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir

Wir werden keine persönlichen Angriffe dazu benutzen, um Hoffler zu erpressen, dass er uns hierbleiben lässt.
لا, لا, لا, نحنُ لنْ نستخدمَ هجومًا شخصيًا. لإبتزاز ذلك الرجل, حتى يتركنا نعيشُ هنا.

Wir müssen in unserem Beruf manchmal eigenartige Fragen stellen.
ـ بالتأكيد لا نحنُ مضطرون لأن نسأل مثل هذه الأسئلة الغريبة في عملنا

- Nein. - Wir verhandeln nicht mit Terroristen.
ــ لا ــ لا نحنُ لا نتفاوض مع الارهابيين

Nein! Wir verbreiten unser Wissen über die Sterne auf die anderen Rassen!
لا, نحنُ مُنقسمين على الاختلاف بين النجوم والكثيرمن الأعراق.

Nein. Nein, Nein, Nein. Wir haben den Baum den ganzen Weg hierher gebracht.
لا , لا , لا , لا نحنُ جلبنا الشجرة طيلة الطريقة إلى هُنا يجب أن تظهر بصورة مثالية فى صباح العيد

Ob es dir gefällt oder nicht, Wir stecken hier zusammen drin.
أعجبكِ الأمر أو لا نحنُ في هذا الامر معاً

Keine Sorge, Wir haben genug Zeit.
لا, نحنُ بخير. نحنُ على ما يُرام.

Nein. - Wir werden euch nirgendwo hinfahren.
لا نحنُ لن نأخذ أحداً لا , لا , لا

Nein. Nee, nee, nee, nee. Wir sind nur Freunde.
لا , لا , لا ,لا نحنُ فقط أصدقاء

- Sie hören nicht zu, was ich sage. - Nein, Wir hören zu.
.أنتم لا تستمعون إلى ما أقوله - لا, نحنُ نستمع -

Weder Wir, noch sie.
و لا نحنُ نَفهَمُهُم

Nein, Wir machen das zusammen.
لا, نحنُ بهذا الأمر سوياً

Wir wissen nicht, was sie tut.
لا نحنُ لا نعرف ماذا تفعل

- Nein, Wir sind als einzige übrig.
لا نحنُ فقط من تبقى.

Tut mir leid, nein, nein, weil Wir... weil Wir Familie waren.
معذرة لا نحنُ كنا عائلة

- Wir sorgen dafür, dass es Cathy wird.
لا، لا نحنُ من سيجعل (كاثي) تفوز