"لا نعرف شيئا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir wissen nichts
• wissen nicht

Wir wissen nichts über Liebe, Wir wissen nichts über den Tod, wir wissen nicht, warum wir hier sind.
لا نعرف شيئا عن الحب، لا نعرف شيئا عن الموت، لا نعرف شيئا عن سبب وجودنا.

Nun, wir reden darüber, einen Revolverhelden anzuheuern. Aber Wir wissen nichts über den Typen da.
حسنا ، كنا نتكلم عن إستئجار مقاتل لكننا لا نعرف شيئا عن ذلك الشخص هناك

Wir wissen nichts über diesen Kerl, und er sitzt hier mit uns beim Abendessen.
نحن لا نعرف شيئا عن هذا الرجل، و هو موجود هنا يتناول العشاء معنا

Wir haben auch unsere Häuser und Familien verloren und wissen nicht, wohin wir sollen!
تقول أن وضعنا أسوأ لأننا لا نعرف شيئا عن عائلاتنا وليس لدينا مكان نذهب إليه

Wir wissen nichts über den Kerl.
لا نعرف شيئا بشأن الرجل قد يكون قاتلا متسلسلا

Wir wissen nichts von einem Drachendieb oder einem Eis spuckenden Drachen oder deinem verrückten Boss und seiner Drachenarmee, OK?
‫حسنا، لا نعرف شيئا عن لص التنانين ‫أو التنين باصق الجليد ‫أو رب عملك المخبول وجيشه من التنانين، مفهوم؟

So sieht es aus, aber Wir wissen nichts Über die Bewohner von Tau Ceti.
على قدر علمنا... فنحن لا نعرف شيئا عن تاو سيتى أو ساكنيها

Herrgott, Wir wissen nichts von einer Goldmünze!
من أجل الله نحن لا نعرف شيئا عن أي قطعة ذهبية!

Wir wissen nichts voneinander, Steve.
لا نعرف شيئا عن بعضنا البعض ، يا ستيف

Wir wissen nichts von ihnen.
لا نعرف شيئا عنهم.

Wir wissen nichts über sie.
نحن لا نعرف شيئا عنها.

Wir wissen nicht, was am Rio Bravo los war.
نحن لا نعرف شيئا عن مجزرة ريو برافو اليس كذلك

Wir wissen nicht, ob sie aus Lothringen ist.
نحن لا نعرف شيئا عنها ولا متأكدين انها من لورين