"لا يجب عليه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• muss nicht
• Er sollte nicht
• nicht sollte

Es hat einen eigenen Willen-- Es muss nicht das sein,
إن له إرادةً حرّة لا يجب عليه أن يكونَ أيّ شيء

Der Angeklagte muss nicht mal den Mund aufmachen.
المتهم لا يجب عليه حتى أن يفتح فمه.

Er sollte nicht so zu mir reden.
هيا - لا يجب عليه أن يتكلم معي بهذه الطريقة -

Ich meine, Er sollte nicht überstürzt handeln.
لكن ما أعنيه أنه لا يجب عليه التسرع.

Was will der hier? Er sollte nicht hier sein.
لا يجب عليه ان يكون هنا

Er spricht, wenn er's nicht sollte.
يتكلم عندما لا يجب عليه ذلك إنه فظيع

Vielleicht sah er etwas, was er nicht sollte.
ربما شاهد شيئاً لا يجب عليه

Er muss nicht sofort gehen, oder?
لا يجب عليه أن يرحل، أليس كذلك؟

Es muss nicht so groß sein.
لا يجب عليه أن يكون بهذا الكبر.

Sag Clay, er muss nicht kämpfen.
أخبري "كلاي" بأنه لا يجب عليه أن يقاتل.

- Er sollte nicht mit Kindern arbeiten.
لا يجب عليه العمل مع الاطفال

Er sollte nicht herkommen.
لا يجب عليه أن يأتي لهنا