"لا يقتل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• tötet nicht
• nicht tötet
• bringt
• tötet keine
• nicht töten
• nicht getötet
• würde niemals jemanden töten

Man tötet nicht dermaßen viele Menschen weil es deine Pflicht ist.
لا يقتل المرء هذا القدر من الناس لأنّها مهمّة اعتياديّة

Das tote Lotteriemädchen war dort... aber Harry Grey tötet nicht, um eine Leiche zu verstecken.
فتاة اليانصيب الميتة كانت هناك. ولكن هاري جاري لا يقتل ليخبئ الجثث.

Jemand tötet nicht all' diese Leute in einer so vorsichtigen und methodischen Weise ohne einen Grund -
لا يقتل المرء كل هؤلاء الناس بهذه الطريقة المنهجية المحترزة دون سبب

Wer nicht tötet, stirbt nicht.
هو لا يقتل ولا يموت

Aber nein, meine Herren! Ein Weltverbesserer bringt sich nicht um!
حسناً، لا، ياساده القاتل المخبول لا يقتل نفسه أبداً

Der Virus tötet keine Menschen, dir wird es besser gehen.
إنّ الفيروس لا يقتل البشر، سوف تتحسن حالتك.

Und ihr, Hood, ihr seid ein Mann des Krieges und könnt auch nicht töten.
وأنت، (روبن هود)، رجل حرب من النوع الذي لا يقتل

Weil er Agent Doggetts Sohn nicht getötet hat.
نيقولاس ريجالي في ذلك الغرفة نفسها أمس. لأن نيقولاس ريجالي عمل لا يقتل إبن الوكيل دوجيت.

Strukturelle Gewalt tötet nicht nur mehr Menschen als alle verhaltensbedingten Formen der Gewalt zusammen, strukturelle Gewalt ist außerdem der Hauptgrund für verhaltensbedingte Gewalt.
العنف الهيكلي لا يقتل أكثر من العنف السلوكي فقط بل أن العنف الهيكلي

Meister, die Pest tötet nicht alle. Der Junge überlebt.
.سيدي، الطاعون لا يقتل الجميع .الفتى سوف يعيش

Man tötet nicht wegen Geld oder Kunst.
المرء لا يقتل بدافع الفن أو المال.

Ich habe was herausgefunden. Der Reiter tötet nicht wahllos.
لقد اكتشفت شيئا الفارس لا يقتل عشوائيا

Das Gift der Wächter der Dunkelheit tötet nicht sofort.
بحسب خبرتي، فإنَّ سمُّ "المُظلِم" لا يقتل فوراً

Die Chemo tötet nicht alles.
لأعالجها العلاج الكيماوي لا يقتل شيئاً

AFFE nicht tötet AFFE
‫القرد لا يقتل أخاه القرد

Affe... nicht... tötet...
‫القرد ‫لا يقتل ‫أخاه

Er sagte, sie wären Freunde und... er bringt seine Freunde nicht um.
قال بأنّهم كانوا أصدقاء و... هو لا يقتل أصدقائه بل يقتل...

Ganz ruhig. Er tötet keine Menschen. Jedenfalls nicht selbst.
إهدأئ , إنه لا يقتل الأدميين عمداً

Also willst du damit sagen, dass es keinen Dieb oder Terroristen auf der Welt gibt,... der nicht töten würde, um das Teil zu bekommen.
أن أي لص أو إرهابي في العالم لا يقتل إلى إذا كان يديه عليه "(وينستن)"

Bisher habe ich nur geschafft, nicht getötet zu werden.
لا يقتل كل ما قمت به حتى الآن.

Mike würde niemals jemanden töten, das weiß ich bestimmt.
و (مايك) لا يقتل أنا واثقة من هذا