"لا يمكنك أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du kannst nicht
• Sie können nicht
• Du darfst nicht
• kannst du nicht
• kann man nicht
• Das kannst du
• Das können
• Sie dürfen nicht
• Du kannst mich nicht
• Du kannst ihn nicht
• man kann nicht
• können Sie nicht

Du kannst nicht behaupten, ein Haus sei schlecht, weil es verfaulte Bretter gibt
لا يمكنك أن تصفي بيتًا بالسوء لمجرد وجود بضع ألواح خشب فاسدات

Du kannst nicht einfach jemanden zum Leben berühren und das war's dann.
لا يمكنك أن تلمس حياة شخص و تفر منه بهذه السهوله

Du kannst nicht behaupten, dass du nie moralische Grenzen übertreten hast, um jemanden zu retten.
لا يمكنك أن تخبرني أنك لم تتجاوز الخط الأخلاقي من أجل إنقاذ شخصٌ ما

Die ist lügensicher. Sie können nicht mehr ändern, was bereits passiert ist.
الريموت ضد الكذب لذا أنت لا يمكنك أن تغير ما حدث

- Du darfst nicht einfach ein Kind auf dem Rücksitz eines Autos lassen.
لا يمكنك أن تترك صغيراً في المقعد الخلفي لسيارة ببساطة ماذا تقصدين؟

Paige, das kannst du nicht machen. Du bist nicht du selbst.
بايدج ، لا يمكنك أن تفعلي هذا هذه ليست أنت

Aber das kann man nicht verbrennen.
مع ذلك, لا يمكنك أن تحرقها, فهي رقيقة جداً

Das sind alle 50 Staaten. Du kannst nicht die Sammlung zerschlagen.
هذه كريات الولايات الـ 50 لا يمكنك أن تفسد المجموعة

Du kannst nicht einem Kerl sagen, dass sich seine Zukunft verändert hat, und nicht--
لا يمكنك أن تخبر رجلاً أن مستقبله . . قد تغير و لا

Jack, Du kannst nicht einfach hier reinkommen und mir das antun.
جاك , لا يمكنك أن تأتي هنا وتخبرنى بهذا الهراء

Du kannst nicht annehmen, dass sie lesbisch ist, nur weil sie ein Mädchen küsst.
لا يمكنك أن نفترض أنها مثلية الجنس فقط نظراً لأنها هي تقبل فتاة

Du kannst nicht wollen, dass deine einzige Enkelin in einer Werkstatt bei diesem betrunkenen Gorilla aufwächst.
لا يمكنك أن تريد لحفيدتك الوحيدة أن تنشأ في ورشة سيارات مع ذلك الغوريلا السكير؟

Du kannst nicht nur cool sein und jetzt das Sagen haben.
لا يمكنك أن تكتفي بكونك رائعا و تتولى الحكم الأن

Wenn Zeug da drauf liegt, bekommen sie Angst! Sie können nicht Dinge hier hinhängen!
إذا كانت هناك أشياء عليه فسوف تفزع لا يمكنك أن تعلق الأشياء عليه

Sie können nicht erwarten, dass es beim ersten Versuch perfekt ist.
لا يمكنك أن تتوقعي أن تكون مثالية في المحاولة الأولى

Wage es nicht, jetzt aufzugeben. Das kannst du nicht. Du darfst nicht aufgeben.
لا تجرئي أن تتركيني الآن لا يمكنك ، لا يمكنك أن تتركيني

- Du musst dich entscheiden. - Das kannst du nicht machen.
يجب فقط أن تختار إحدانا لا يمكنك أن تخيّريني هذا

Meine Arbeit, grob geschätzt, manchmal fünf, sechs oder sieben Wochen; das kann man nicht immer voraussehen.
تقديريا٬ عملي يستغرق من خمس إلى ست إلى سبع أسابيع. لا يمكنك أن تتوقع ذلك دائما. هذا العمل مضن جدا.

- Das können Sie nicht tun! Nein! Sie haben Schuld!
لا يمكنك أن تفعل هذا كلا اللوم يقع عليك هنا

Und das wird Ihnen nahe gehen, weil es traurig ist, aber Sie dürfen nicht zusammenbrechen.
وستكون لديك مشاعر بشأن ذلك لأنه محزن, لكن لا يمكنك أن تتداعي.

Davor kannst du nicht wegrennen. Und Du kannst mich nicht schützen.
, لا يمكننا التهرب من هذا لا يمكنك أن تحميني

- Ursula, Du kannst ihn nicht lieben! - Arthur, sag etwas!
أورسولا، لا يمكنك أن تحبينه آرثر، قل شيئاً

man kann nicht einfach in einen Flieger steigen und die Welt in Ordnung bringen.
لا يمكنك أن تركب طائرة فقط وتطلب أن يسير العالم باسره بصورة جيدة

Warum können Sie nicht sehen, was sich direkt vor Ihren Augen abspielt, Agent Weller?
لماذا لا يمكنك أن ترى ما هو حق في أمام عينيك، وكيل ويلر؟